Ashes of American Flags-Wilco

[ti:Ashes of American Flags] [ar:Wilco] [al:What's Your 20? Essential Tracks 1994 - 2014] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ashes of American Flags - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.72]The cash machine is blue and green
提款机是蓝绿相间的 [00:23.67] [00:25.67]For a hundred in twenties
花一百块换成二十块 [00:27.58] [00:28.37]And a small service fee
还有一点手续费 [00:30.55] [00:31.87]I could spend three dollars
我可以花三块钱 [00:33.69] [00:35.72]And sixty-three cents
还有六十三美分 [00:37.17] [00:39.30]On diet coca-cola
减肥可乐 [00:40.91] [00:43.05]And unlit cigarettes
还有未点燃的香烟 [00:44.73] [01:00.37]I wonder why we listen to poets
我不知道为什么我们要听诗人的歌 [01:02.92] [01:03.60]When nobody gives a f**k
当谁都不在乎的时候 [01:05.45] [01:07.68]How hot and sorrowful
多么热烈多么悲伤 [01:09.60] [01:11.30]This machine begs for luck
这台机器祈求好运 [01:13.32] [01:16.28]All my lies are always wishes
我所有的谎言都是我的愿望 [01:20.47] [01:22.97]I know I would die
我知道我会死去 [01:26.02]If I could come back new
如果我可以焕然一新 [01:28.98] [01:44.56]I want a good life
我想过上好日子 [01:45.82] [01:47.22]With a nose for things
敏锐的嗅觉 [01:48.85] [01:51.17]The fresh wind and bright sky
清新的风明媚的天空 [01:53.01] [01:54.30]To enjoy my suffering
享受我的痛苦 [01:56.33] [01:58.31]A hole without a key
一个没有钥匙的洞 [01:59.68] [02:00.66]If I break my tongue
如果我失言 [02:02.28] [02:05.27]Speaking of tomorrow
说到明天 [02:06.93] [02:08.56]How will it ever come
这一切怎会降临 [02:09.96] [02:13.36]All my lies are always wishes
我所有的谎言都是我的愿望 [02:17.73] [02:19.95]I know I would die
我知道我会死去 [02:22.65]If I could come back new
如果我可以焕然一新 [02:25.99] [02:40.91]I'm down on my hands and knees
我已经彻底沦陷 [02:43.34] [02:44.13]Every time a doorbell rings
每当门铃响起 [02:46.06] [02:48.25]I shake like a toothache
我浑身颤抖就像牙痛 [02:50.45] [02:51.68]When I hear myself sing
当我听到自己歌唱 [02:53.68] [02:56.72]All my lies are only wishes
我所有的谎言都是我的愿望 [03:01.49] [03:03.47]I know I would die
我知道我会死去 [03:06.58]If I could come back new
如果我可以焕然一新 [03:09.50] [03:25.13]I would like to salute
我想向你致敬 [03:26.57] [03:28.93]The ashes of American flags
美国国旗的灰烬 [03:31.02] [03:32.66]And all the fallen leaves
所有的落叶 [03:34.25] [03:36.42]Filling up shopping bags
填满购物袋