ドラマチック-ケラケラ

[ti:ドラマチック] [ar:ケラケラ] [al:ケラケランド] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドラマチック - ケラケラ (Kerakera) [00:07.37]作詞：ふるっぺ [00:14.74]作曲：ふるっぺ [00:22.11]前から知ってるあなたの
以前就知道 [00:26.65]なにげない優しさなのに
你明明是无意的温柔 [00:31.34]最近なんだか変 なんでこんな気になるの
最近总觉得奇怪 为什么有这种感觉 [00:39.31] [00:40.83]今でも変わらずふたりで
现在也不曾改变 [00:44.42] [00:45.49]話すけどあなたの瞳
两个人虽然在交谈 [00:49.32] [00:50.18]見れば負けそうだから
看着你的眼睛就感觉像要输了 [00:53.88] [00:54.89]目を逸らしてしまう
移开视线 [00:58.04] [00:59.39]広い世界だからきっと
广阔的世界 [01:01.64]素敵な出来事があるって
一定有美妙的事情 [01:03.96] [01:04.61]いつも信じてる
我总是如此坚信 [01:07.53] [01:08.75]だけどちょっとわからない
但是我不太明白 [01:11.06]よりによってこの人を
偏偏喜欢上 [01:13.63]好きになってしまうのかな…
这个人了吗 [01:17.28] [01:18.37]過去の彼氏にも 理想の彼氏にも
过去的男朋友 理想的男朋友 [01:23.08]当てはまらない初恋人？
都是不适合的恋人？ [01:27.53]運命の人ほどすぐそばにいるって
命运之人就在身旁 [01:31.92]映画でよくある話でしょ
电影里经常出现的情节 [01:36.24] [01:37.29]なにするときにも 離れてるときも
做什么的时候 离开的时候 [01:41.89]遊んでるときも 眠りにつく前も
玩的时候 入睡之前 [01:46.42]当たり前だったあなたの笑顔がなぜ浮かぶの？
为什么就像理所当然浮现你的笑容？ [01:50.78]ふとした瞬間に
偶然的瞬间 [01:54.41] [01:58.55]前まで何も考えず 指先が選んでくれてた
今后什么都不考虑 指尖选择的东西 [02:06.71] [02:07.75]メールの絵文字ひとつ 悩んでしまってる
信息里的一个颜文字 让我烦恼 [02:15.65] [02:17.00]広い世界だからきっと
广阔的世界 [02:19.28]素敵な出来事があるって
一定有美妙的事情 [02:22.31]いつも信じてる
我总是如此坚信 [02:25.03] [02:26.38]だからちょっと悪くない
所以一点也不坏 [02:28.64]めぐり会ったこの人を
相逢的这个人 [02:31.29]好きになってしまうとしても
就算喜欢上他 [02:35.00] [02:36.11]振り返ってみると大切な場面には
回顾最重要的场面 [02:40.73]優しく笑うあなたがいた
你温柔的笑着 [02:45.15]運命の人ほどすぐそばにいるって
命运之人就在身旁 [02:49.46]案外ホントかもしれない
意外的可能是真的 [02:53.29] [02:54.89]星空の下で 今夜描いてみるよ
星空之下 描绘着今晚 [02:59.55]これから向かう二人のストーリー
从今往后两个人的故事 [03:03.99]当たり前だったあなたの
理所当然的你的 [03:06.01]なんてことない仕草が
这些动作 [03:08.41]特別になってく
变得特别 [03:12.07] [03:16.07]今度あなたと二人でデートしたい！
下次想跟你约会 [03:18.98] [03:20.17]って考えてみるけど 会えば言えないや
这样想着 却说不出口 [03:26.21] [03:30.27]過去の彼氏にも 理想の彼氏にも
过去的男朋友 理想的男朋友 [03:34.83]当てはまらない初恋人？
都是不适合的恋人？ [03:39.16]運命の人ほどすぐそばにいるって
命运之人就在身旁 [03:43.55]映画でよくある話でしょ
电影里经常出现的情节 [03:48.06] [03:49.03]もしかして…まさか？！
不会吧……难道说？！ [03:51.31]それがあなたなの？
那是你？ [03:53.64]この手でページめくってみたい
用这双手翻下书页 [03:58.11]うまれはじめたあなたのこと好きな気持ち
刚刚诞生的对你的喜欢 [04:02.47]溢れた瞬間に
涌出的瞬间