Rock 'N' Roll Damnation (Live at the Apollo Theatre, Glasgow, Scotland - April 1978)-AC/DC

[ti:Rock 'N' Roll Damnation] [ar:AC/DC] [al:If You Want Blood You've Got It (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock 'N' Roll Damnation (Live at the Apollo Theatre, Glasgow, Scotland - April 1978) - AC/DC
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:36.67]They say that you play too loud
他们说你的演奏太过喧嚣 [00:39.50]Well baby that's tough
亲爱的 那又如何 [00:43.85]They say that you got too much
他们嫌你太过张扬 [00:46.70]Can't get enough
却永远欲求不满 [00:51.17]They tell you that you look a fool
嘲笑你像个痴人 [00:54.90]Baby I'm a fool for you
而我甘愿为你痴狂 [00:58.31]They say that your mind's diseased shaky stuff
指责你思想癫狂 荒诞不经 [01:05.08]It's a rock 'n' roll damnation
这是摇滚乐的诅咒 [01:09.32]Ma's own whippin' boy
母亲眼中的叛逆者 [01:12.82]Rock 'n' roll damnation
摇滚乐的诅咒 [01:16.62]Take a chance while you still got the choice
趁还能选择时抓住机会 [01:26.98]You say that you want respect
你说你想要尊重 [01:29.88]Honey for what
亲爱的 凭什么 [01:33.84]For everything that you done for me
为你为我做的一切 [01:37.34]Thanks a lot
真是多谢了 [01:41.62]Get up off your bended knees
别再跪地祈求怜悯 [01:44.47]You can set your mind at ease
你大可放下心中忧虑 [01:48.61]My temperature's runnin' hot
我的热血正在沸腾 [01:51.81]I been waitin' all night
整夜苦苦等待 [01:54.01]For a bite of what you got
只为尝一口你的疯狂 [01:56.00]It's a rock 'n' roll damnation
这是摇滚乐的诅咒 [01:59.74]Ma's own whippin' boy
母亲眼中的叛逆者 [02:03.21]Rock 'n' roll damnation
摇滚乐的诅咒 [02:07.13]Take a chance while you still got the choice
趁还能选择时抓住机会 [02:24.71]Damnation they're putting you down
诅咒 他们都在贬低你 [02:28.51]Damnation all over town
诅咒 满城风雨 [02:31.94]Damnation Cause you're way outta reach
诅咒 只因你遥不可及 [02:35.88]Living on the street you gotta practice what you preach
街头求生 必须身体力行 [02:39.47]An it's a rock 'n' roll damnation
这就是摇滚的诅咒 [02:43.10]Ma's own whippin' boy
母亲眼中的叛逆者 [02:46.67]Rock 'n' roll damnation
摇滚乐的诅咒 [02:50.51]Take a chance while you still got the choice
趁还能选择时抓住机会 [03:07.83]Damnation you left a happy home
诅咒啊 你抛下安乐窝 [03:11.49]Damnation To live on your own
诅咒啊 独自漂泊生活 [03:15.09]Damnation You wanna live in sin
诅咒啊 偏要纵情声色 [03:18.67]Damnation It's a rock 'n' roll
诅咒啊 这就是摇滚乐 [03:22.30]Damnation Just a bundle of joy
诅咒啊 纯粹的欢愉啊 [03:25.91]Damnation you're a toy for a boy
诅咒啊 男孩的玩物啊 [03:29.56]Damnation you got Rock 'n' roll damnation
诅咒啊 你被摇滚的诅咒缠身