大人の夏景色-稲垣潤一

[ti:大人の夏景色]
[ar:稲垣润一]
[al:25周年ベスト rainy voic]
[offset:0]
[00:00.57]あの頃と違う
[00:07.16]きらめく光の夏
与那时不同的 [00:10.61]
闪闪发光的夏天 [00:13.06]愛を愛せてしまうほど
[00:17.62]
就像爱和被爱一样 [00:18.37]大人の夏景色
[00:21.95]
属于大人的夏天的景色 [00:33.66]懐かしさに負けて
[00:37.74]
输给了怀念 [00:39.47]手に取ってたジャケット
[00:43.72]
拿在手里的夹克衫 [00:45.58]流れ出す メロディが
[00:50.33]
流畅的曲子 [00:51.55]胸の鍵 はずす
[00:55.29]
胸中的钥匙 打开了 [00:57.56]砂だらけのシート
[01:01.55]
满是沙子的座位 [01:03.53]いつも同じカセット
[01:07.61]
总是用同样的录音机 [01:09.56]助手席に 君がいた
[01:14.59]
助手席上座的是你 [01:15.54]濡れた髪のまま
[01:18.99]
头发是湿的 [01:20.83]君に問いかけたいんだ
[01:25.64]
很像问你 [01:26.97]今の僕はどうだろう?
[01:31.77]
现在的我该怎么办 [01:33.56]ワガママな少年は
[01:38.40]
年少轻狂的少年 [01:39.43]強くなれたかな?
[01:43.25]
能变得坚强吧 [01:45.83]あの頃と違う
[01:48.96]
与那时不同的 [01:51.88]きらめく光の夏
[01:55.51]
闪闪发光的夏天 [01:57.81]愛を愛せてしまうほど
[02:03.16]大人の夏景色
就像爱和被爱一样 [02:06.52]
属于大人的夏天的景色 [02:20.02]やさしい人なんて
[02:24.23]
善良的人 [02:26.05]呼ばれたりもしてる
[02:30.14]
我也在呼唤 [02:31.99]君がもし聞いたなら
[02:36.79]
如果你听的话 [02:38.05]吹き出すね きっと
[02:41.65]
一定会被吹走 [02:43.14]君を愛していたこと
[02:47.91]
曾经爱你 [02:49.33]そのことを愛している
[02:53.94]
如今也依然爱你 [02:56.11]いつかまた 逢えた時
[03:00.43]
当再次相逢的时候 [03:01.91]胸を張るために
[03:05.64]
为了充满自信 [03:08.34]あの頃と同じ
[03:11.17]
为了和那时一样 [03:14.40]想いに帰れる夏
[03:18.04]
思绪回到了那个夏天 [03:20.30]遠い光を 呼びもどす
[03:24.97]
叫回了遥远的光芒 [03:25.67]今年の夏景色
[03:29.37]
今年夏天的景色 [03:32.35]あの頃と違う
[03:35.28]
与那时不同 [03:38.42]きらめく光の夏
[03:41.70]
闪闪发光的夏天 [03:44.46]愛を愛せてしまうほど
[03:49.16]
就像爱和被爱一样 [03:49.69]大人の夏景色
[03:53.00]
属于大人的夏天的景色 [03:55.81]今年の夏景色
[03:58.98]
今年夏天的景色 [04:01.57]大人の夏景色 - 稲垣润一
[04:05.59]
// [04:09.98]詞：山田奈奈・jam
[04:12.46]
// [04:16.39]曲：三井誠
[04:18.02]
//