The Difference Is Night And Day-Joe Nichols

[ti:The Difference Is Night And Day] [ar:Joe Nichols] [al:Real Things] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Difference Is Night And Day (Album Version) - Joe Nichols
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.01]Lately I've seen every sunrise
最近我看到了每一个日出 [00:16.06]Driving down the Interstate
行驶在州际公路上 [00:18.29] [00:19.69]On my way to be the first one
我要成为第一个 [00:22.64]Through the factory gate
穿过工厂大门 [00:24.45] [00:25.32]It didn't used to be like this
以前不是这样的 [00:27.88] [00:30.26]The difference is night and day
不同的是黑夜和白昼 [00:32.55] [00:38.34]I used to count the minutes
我曾经数着时间 [00:40.27] [00:44.28]I couldn't wait to punch that card
我迫不及待地想去打卡 [00:46.98]And leave this place behind
把这个地方抛在身后 [00:49.07] [00:49.69]But now when the whistle blows
但现在当口哨响起 [00:51.95] [00:53.91]Oh the difference is night and day
不同的是黑夜和白昼 [00:58.01] [00:58.52]'Cause it means I'll have to head on home
因为这意味着我得回家了 [01:01.70]And spend another night alone
再独自度过一个夜晚 [01:04.90] [01:05.63]Counting memories that you left behind
细数你留下的回忆 [01:09.25] [01:11.29]And here in in the kitchen drawer left
在厨房左边的抽屉里 [01:14.74]Shirt of mine you always wore
你总是穿着我的衬衫 [01:17.69]Something always takes me back in time
有些事情总是让我回到过去 [01:21.57] [01:23.46]Weekends I could fish
周末我可以去钓鱼 [01:25.53] [01:26.09]Or catch a ball game with the guys
或者和朋友一起看球赛 [01:28.54] [01:29.92]Anything to get me out
只要能让我出去我什么都愿意 [01:32.24]Of this house for awhile
在这房子里停留片刻 [01:34.42] [01:35.32]But the minute I go home
可我一回家 [01:37.83] [01:39.44]Oh the difference is night and day
不同的是黑夜和白昼 [01:43.57] [01:53.87]As long as I don't have to see
只要我不需要看见 [01:56.76]All those things reminding me
这一切提醒着我 [02:00.27]I can tell myself I'm moving on
我可以告诉自己我要放下过去 [02:03.68] [02:05.76]But as soon as I walk through that door
但当我走进那扇门 [02:08.81]I know that I'll find something more
我知道我会找到更好的答案 [02:11.79] [02:12.43]It shows me just how far I've really gone
它告诉我我已经走了多远 [02:15.73] [02:18.22]Maybe I'll get lucky
也许我会很幸运 [02:20.32] [02:20.96]And get some sleep tonight
今晚好好睡一觉 [02:22.88] [02:24.58]Either way I'm outta here
不管怎样我要离开这里 [02:27.07]As soon as it gets light
天一亮 [02:29.23] [02:29.88]Outside these four walls
在这四面高墙之外 [02:32.43] [02:34.77]The difference is night and day
不同的是黑夜和白昼 [02:37.16] [02:41.40]No it didn't used to be like this
以前不是这样的 [02:44.82] [02:46.89]The difference is night and day
不同的是黑夜和白昼