River Of Love-John Denver

[ti:River Of Love] [ar:John Denver] [al:Poems, Prayers & Promises / Farewell Andromeda] [by:] [offset:0] [00:00.00]River Of Love - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.12]All of my life I've been so happy
我这一生都很幸福 [00:10.51] [00:13.24]While I have had you by my side
有你在身边 [00:16.47] [00:19.67]And now you say
现在你说 [00:21.62]You're gonna leave me
你会离我而去 [00:23.31] [00:25.71]For to become someone else's bride
成为别人的新娘 [00:29.38] [00:32.19]Oh the river of love it has gone muddy
爱的河流已经变得浑浊不堪 [00:36.29] [00:38.62]And the flowers they are dying on the shore
鲜花在岸边凋零 [00:42.28] [00:45.17]And the blue skies have
湛蓝的天空 [00:47.38]All turned to darkness
一切都变成了黑暗 [00:49.30] [00:51.50]And the nightingales will sing no more
夜莺不再歌唱 [00:55.69] [00:58.51]What can I do to hide my sorrow
我该如何掩饰我的悲伤 [01:01.93] [01:05.32]What can I do to ease my pain
我该怎么做才能缓解我的痛苦 [01:08.41] [01:11.44]And how can I keep these tears from fallin'
我怎样才能不让自己掉眼泪 [01:15.84] [01:17.50]Oh darlin' won't you come back home again
亲爱的你会不会回家来 [01:21.15] [01:23.98]Oh the river of love it has gone muddy
爱的河流已经变得浑浊不堪 [01:28.03] [01:30.42]And the flowers they are dying on the shore
鲜花在岸边凋零 [01:34.13] [01:36.79]And the blue skies have
湛蓝的天空 [01:39.05]All turned to darkness
一切都变成了黑暗 [01:41.13] [01:43.42]And the nightingales will sing no more
夜莺不再歌唱 [01:47.20] [02:16.02]Tomorrow I will take you to the station
明天我会送你去车站 [02:19.50] [02:21.86]I'll see that you're safely on that train
我会确保你安全搭上火车 [02:26.05] [02:29.13]And when that 2:19 has departed
当2点19分过去 [02:32.82] [02:35.21]I'll never ever see your smile again
我再也看不到你的笑容 [02:38.90] [02:41.70]Oh the river of love it has gone muddy
爱的河流已经变得浑浊不堪 [02:45.67] [02:48.11]And the flowers they are dying on the shore
鲜花在岸边凋零 [02:51.90] [02:54.59]And the blue skies have
湛蓝的天空 [02:56.90]All turned to darkness
一切都变成了黑暗 [02:58.84] [03:01.16]And the nightingales will sing no more
夜莺不再歌唱 [03:04.89] [03:07.60]And the blue skies have
湛蓝的天空 [03:09.75]All turned to darkness
一切都变成了黑暗 [03:11.97] [03:14.13]And the nightingales will sing no more
夜莺不再歌唱