Babylon System-Bob Marley/The Wailers

[ti:Babylon System] [ar:Bob Marley & The Wailers] [al:Bob Marley 3CD] [by:] [offset:0] [00:00.00]Babylon System - Bob Marley & The Wailers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.12]We refuse to be
我们拒绝 [00:15.19] [00:18.04]What you wanted us to be;
你希望我们变成什么样； [00:19.83] [00:23.51]We are what we are:
我们就是我们 [00:24.98] [00:26.34]That's the way (way)
就是这样 [00:27.74] [00:28.35]It's going to be You don't know
会不会你不知道 [00:31.64] [00:33.83]You can't educate I
你无法教育我 [00:35.89] [00:37.20]For no equal opportunity:
因为机会不平等 [00:41.09] [00:41.88](Talkin' 'bout my freedom)
谈论着我的自由 [00:43.55] [00:44.44]Talkin' 'bout my freedom
谈论着我的自由 [00:46.58] [00:47.41]People freedom (freedom) and liberty
人民的自由 [00:50.73] [00:52.55]Yeah we've been trodding
我们一直在跋涉 [00:53.96]On the winepress much too long:
在酒榨里喝了太久 [00:57.38] [00:58.48]Rebel rebel
叛逆 [01:01.77] [01:03.17]Yes we've been trodding
没错我们一直在前行 [01:04.55]On the winepress much too long:
在酒榨里喝了太久 [01:08.92]Rebel rebel
叛逆 [01:14.87] [01:16.01]Babylon system is the vampire
巴比伦系统就是吸血鬼 [01:20.87] [01:22.12]Yea (vampire)
吸血鬼 [01:24.87] [01:26.31]Suckin' the children day by day yeah
一天又一天地伺候着孩子 [01:33.12] [01:34.93]Me say: de Babylon system is the vampire
我说巴比伦系统就是吸血鬼 [01:42.13] [01:43.13]Falling empire
帝国崩塌 [01:45.24] [01:47.24]Suckin' the blood of the sufferers
吸着受难者的鲜血 [01:51.94] [01:53.63]Yea-ea-ea-ea-e-ah
好吧 [01:55.95] [01:58.00]Building church and university
建造教堂和大学 [02:02.94] [02:04.16]Wo-o-ooh yeah -
是啊 [02:05.73] [02:08.41]Deceiving the people continually yea-ea
不断欺骗人们 [02:15.22] [02:16.47]Me say them graduatin' thieves and murderers;
我说他们渐渐变成了小偷和杀人犯 [02:24.45] [02:27.12]Look out now: they suckin'
小心了他们在吸 [02:30.60]The blood of the sufferers (sufferers)
苦难者的鲜血 [02:35.72]Yea-ea-ea (sufferers)
饱受折磨的人 [02:37.91] [02:39.46]Tell the children the truth;
告诉孩子们真相； [02:41.72] [02:44.67]Tell the children the truth;
告诉孩子们真相； [02:47.11] [02:49.61]Tell the children the truth right now
立刻告诉孩子们真相 [02:52.64] [02:53.28]Come on and tell the children the truth;
来吧，把真相告诉孩子们； [02:57.39] [03:00.46]Tell the children the truth;
告诉孩子们真相； [03:02.85] [03:05.68]Tell the children the truth;
告诉孩子们真相； [03:08.05] [03:11.07]Tell the children the truth;
告诉孩子们真相； [03:13.13] [03:14.46]Come on and tell the children the truth
来吧告诉孩子们真相 [03:19.09]'Cause - 'cause we've been trodding
因为我们一直在跋涉 [03:21.06]On ya winepress much too long:
在你的酒榨里待了太久 [03:24.57] [03:25.26]Rebel rebel
叛逆 [03:28.75] [03:30.08]And we've been taken for
我们被骗了 [03:32.31]Granted much too long:
时间太长了 [03:34.90] [03:36.03]Rebel rebel now
反叛 [03:39.67] [03:41.53](Trodding on the winepress)
踩在压酒机上 [03:43.26]Trodding on the winepress (rebel):
踩在酒榨上（叛逆者）： [03:47.55]Got to rebel y'all (rebel)
必须反抗你们所有人都反抗 [03:49.64] [03:51.26]We've been trodding
我们一直在跋涉 [03:52.50]On the winepress much too long -
在酒榨上待了太久 [03:56.74]Ye-e-ah (rebel)
反叛 [03:57.86] [03:58.38]Yea-e-ah (rebel) Yeah Yeah
反叛 [04:01.73]From the very day we left the shores
从我们离开海岸的那一天起 [04:04.99]Of our Father's land (rebel)
在我们天父的土地上（反叛） [04:07.95] [04:08.77]We've been trampled on (rebel)
我们被践踏反抗 [04:10.59] [04:11.75]Oh now (we've been oppressed yeah )
现在我们被压迫了