비록(悲錄)-徐太志

[ti:비록 (悲錄)] [ar:徐太志] [al:Quiet Night] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]비록(悲錄) - 徐太志 (서태지)
毫无魅力的旋律 [00:22.05]맥락도 없는 멜로디는
是无法创造出任何和音的 [00:26.05]그 어떤 화음도 만들 순 없었죠
我们漂浮的内心 [00:30.77]그저 떠돌던 우리의 마음도
也无法彼此拥抱 [00:34.93]서로를 감싸 안아 줄 수는 없었죠
我想知道 即使 [00:40.09]난 알고 싶어 조금은
稍有不同也好 [00:44.59]달라진대도 좋아
因为刹那的瞬间 连你的眼神 [00:47.79]찰나의 순간 네 눈빛조차
也铭刻在 [00:52.15]내 안에 소중히
我的心里 [00:55.59]각인되어 있으니까
虽然我不知该用什么话语来安慰你 [00:57.71]어떤 말들로 널 위로해야 할지도
虽然我生涩笨拙 [01:03.67]난 비록 서툴고도 투박하지만
只愿我的体温能够传达 [01:10.28]그저 내 체온이 전해지길 [01:16.91]
阴沉欲哭的天空 [01:17.96]울 것 같은 하늘이
在心里洒落大雨 [01:22.24]가슴에 비를 뿌리죠
破灭的理性被雨打湿 [01:26.52]부서진 이성들이 비에 젖었죠
我想知道 [01:35.45]난 알고 싶어
即使这雨有些大也好 [01:39.43]조금은 거친 비라도 좋아
打湿了一切 也没关系 [01:43.36]모든 게 흠뻑 젖었지만 괜찮아
因为此刻 我要去与你相见 [01:49.95]널 이제 만나러 갈 테니까
虽然我不知该用什么话语来安慰你 [01:53.08]어떤 말들로 널 위로해야 할지도
虽然我生涩笨拙 [01:59.29]난 비록 서툴고도 투박하지만
只愿我的体温能够传达给你 [02:05.85]그저 내 체온이 전해지길 너에게 [02:15.26]
悲悯的内心 催促着我 [02:28.98]가여운 마음이 나를 재촉해 [02:36.95]
我内心背面的悲伤也想展现 [02:37.57]내 마음 뒷면의 아픔도 보이고파
过去的时间 连我们让彼此 [02:46.79]지나간 시간 우리 서로에게
受伤的日子 [02:55.81]상처 입힌 날들 조차
也再次感到温情 [03:00.02]그저 다시 사랑스럽다 해요
虽然我不知该用什么话语来安慰你 [03:04.05]어떤 말들로 널 위로해야 할지도
虽然我生涩笨拙 [03:10.44]난 비록 서툴고도 투박하지만
只愿我的体温能够传达给你 [03:17.00]그저 내 체온이 전해지길 너에게
我张开双臂期盼 [03:25.44]난 두 팔을 벌려 바라죠
能一起建筑你的梦想 [03:30.04]너의 꿈을 함께 셀 수 있길
等待吧 [03:35.40]기다려보죠