언제까지 내 맘속에서 (要到何时 在我心里)-MONNI

[ti:언제까지 내 맘속에서（无论何时 在我心里）] [ar:몽니] [al:단 한번의 여행 [Special Edition]] [by:] [offset:0] [00:23.10]참 오랜만이야
真是好久了呀 [00:29.04]너에게 편지를 써
给你写信 [00:41.06]보내줄 수가 없기에
虽然不会寄出去 [00:48.22] [00:52.03]모든 마음을 쓰고 있어
把我的全部心情都写出来了 [00:54.66]우연히 널 만나면
偶然的看见你的话 [01:12.83]우리 그때 뭐라 말할까
那时候我们要说什么呢 [01:16.45]언제까지 내 맘속에서
到什么时候为止,在我的心里 [01:24.90] [01:28.57]죽지 않고 살아갈래
不会死的,会活下去 [01:34.81] [01:36.74]언제까지 내 곁에서
到什么时候为止,在我的身边 [01:44.37] [01:48.33]죽지 않고 널 기억하게 하는데
不会死的,会一直记住你的 [01:57.13] [02:02.63]찬바람이 불어오면
寒冷的风吹起来的话 [02:27.00]너와의 추억이 살아나
和你的记忆也吹起来了 [02:34.59] [02:41.15]그 알 수 없는 기분을
那不可知的心情 [02:44.62]너도 가끔은 느끼는지
你是否也偶尔会感觉到 [02:53.33] [03:00.85]시간이 흐를수록
时间在流逝 [03:03.41] [03:03.92]너와의 지워진 기억까지 살아나
和你一起的被擦掉的记忆,又回来了 [03:13.63] [03:16.58]언제까지 내 맘속에서
到什么时候为止,在我的心里 [03:23.18] [03:26.29]죽지 않고 살아갈래
不会死的,会活下去 [03:32.54] [03:36.51]언제까지 내 곁에서
到什么时候为止,在我的身边 [03:42.36] [03:45.01]죽지 않고 널 기억하게 하는데
不会死的,会一直记住你的 [03:55.52] [03:58.04]무엇 때문에 널 잊지 못해
因为什么一直无法将你忘记 [04:03.80] [04:06.52]대체 무엇 때문에 내가 아파야 하는데
到底因为什么,我在痛 [04:14.64] [04:16.09]내 자신에게 화도 나도 미안해지고
我对我自己生气,感到很抱歉 [04:30.70]어쩔 수 없다고
不能怎么样 [04:33.97] [04:44.25]사랑해요 사랑해요 사랑해요 사랑해요
我爱你,我爱你,我爱你,我爱你 [05:26.30]아직도 난 당신을 잊지못해
我还是不能将你忘记 [05:33.64] [05:34.41]사랑해요 사랑해요 사랑해요 사랑해요
我爱你,我爱你,我爱你,我爱你 [05:46.99]아직도 난 당신을 잊지못해
我还是不能将你忘记