うそつき-吉澤嘉代子

[ti:うそつき] [ar:吉澤嘉代子] [al:幻倶楽部] [by:] [offset:0] [00:00.00]うそつき - 吉澤嘉代子 (よしざわ かよこ) [00:07.15]作詞：吉澤嘉代子 [00:14.31]作曲：吉澤嘉代子 [00:21.47]心に嘘をついたなら
如果对心灵撒谎 [00:28.29]心はぎゅんとふるえて泣くでしょう
心会突然摇摆 会哭泣 [00:37.95]わたしの心 ごめん 泣くな
我的心 对不起 不要哭 [00:46.73] [00:49.18]心を伝えたのなら
如果传达我灵魂的声音 [00:56.21]あなたはどんな顔をして言うかな
你会用什么样的表情去诉说呢 [01:05.74]最後の言葉 きっと
最后的语言 一定 [01:11.93]さよならなのでしょう
是再见吧 [01:16.80]教室は道徳の檻
教室是道德的门槛 [01:20.81] [01:22.43]ごめんずっと好きだったって
你说 对不起 一直喜欢你 [01:25.69]伝えてみたいだけ
只是想要告诉你 [01:28.25]邪魔になるなら心ごと
如果对你造成困扰 每颗心 [01:36.12]壊してしまいたかった
都想破坏掉 [01:39.53]思い出もぜんぶね
记忆是全部 [01:42.11]それでもいいから あなたが
因为这样也好 你 [01:49.53] [01:57.16]心が泣いていたよと
说心灵在哭泣 [02:04.05]誰かが教えてくれたのも知らん顔
不知是谁告诉我 是陌生的脸 [02:12.44] [02:13.77]わたしの心 ごめん 泣くな
我的心 对不起 不要哭 [02:24.40]制服に染みこんだ絶望
深深染透制服的绝望 [02:29.15] [02:30.24]はじまりの日を忘れないよ
不要忘记最初的那天 [02:33.43]あの日からわたしは嘘つきだった
从那天起我就开始说谎 [02:39.62]本当はもう壊してしまいたかった
真的想要弄坏 [02:47.36]思い出もぜんぶね
记忆也是全部 [02:49.90]それでもいいから あなたが
因为即使这样也好 你 [02:58.03] [02:59.39]許されないのなら いっそ
如果不被原谅 还不如 [03:06.58]あなたの恋人に抱かれたいと思った
想要被你的恋人拥抱 [03:13.45] [03:27.66]ごめんずっと好きだったって
你说 对不起 一直喜欢你 [03:30.85]伝えたらどうする
如果告诉你 会怎样 [03:33.43]気づいているのでしょう あなたはいつも
其实你也一直能意识的到吧 [03:40.01] [03:41.60]壊してしまいたかった 心ごとぜんぶね
想要破坏 所有的每一颗心 [03:47.33]それでもいいから あなたが欲しい
因为即使这样也好 我想要你