invisible-CIVILIAN

[ti:invisible] [ar:Lyu:Lyu] [al:ディストーテッド・アガペー] [by:] [offset:0] [00:00.00]invisible - CIVILIAN [00:09.06]作詞：コヤマヒデカズ [00:18.12]作曲：Lyu:Lyu [00:27.19]美しく生きようとして 太陽に憧れて
想要漂亮的活着 憧憬着太阳 [00:35.31]笑った顔が醜くて
笑脸很丑陋 [00:39.44]鏡見る度吐き出して
每一次对视镜子 就想呕吐 [00:43.46]鮮やかな季節が過ぎて
鲜明的季节已经度过 [00:47.51]痛みだけが残っていて
只残留下了痛苦 [00:51.81]散った花弁拾うだけの
拾取散落的花瓣 [00:55.84]それだけの為に生きていて
就这样活着 仅此而已 [00:59.42] [01:00.42]誰にも見えないように
为了不让任何人看到 [01:02.31]間違ってバレないように
为了错误的事情不会暴露 [01:04.36]ずっと繰り返し
一直反反复复 [01:05.51]塗り潰しては切り刻んだ自分の
涂抹已然身心憔悴的自己 [01:08.41]死んでいった欠片を 断末魔の悲鳴を
死去的碎片 或者临终的悲鸣 [01:12.45]ねえ 今ここで吐き出してさ
喂 现在就在这里倾吐 [01:15.82]この世界は視えぬものばかりで
这个世界尽是看不到的东西 [01:19.85]怖いから自分自身も傷付けて
因为恐惧 自己也会受伤 [01:24.03]それでもまだ生きて行こうとした
尽管如此 我依然前行 [01:28.02]あなたのその悲しみを聞かせてよ
让我倾听你的悲伤吧 [01:35.05] [01:40.95]冬の朝 透き通る息
冬季的清晨 清澈透明的气息 [01:45.09]純粋にただなりたくて
只想要变得纯粹 [01:49.16]それができなきゃ僕らは
若是做不到 [01:53.32]いる意味なんてもう無いのにな
我们便没有了存在的意义 [01:56.87] [01:57.83]手足が伸びてくように
为了有所作为 [01:59.78]言葉を覚えるように
为了记住曾经的话语 [02:01.80]気がついたらもう纏わり付いていた黒い心を
若是发现 已经被那黑色的心所缠绕 [02:05.88]そういうもんだよとか言って
那样的说着 [02:07.97]受け入れてしまうその前に
在接受之前 [02:09.87]さあ 身体はまだ動くだろ
内心还在动摇 [02:13.27]許せないことも過去も未来も
无论不可原谅的事情 或者过去或者未来 [02:17.26]いつか全て灰になってしまうから
总有一天都将化为乌有 [02:21.39]その小さな感情も何もかも
无论渺小的感情 或者其他的一切 [02:25.47]残さず拾ってゆくよ 手を伸ばすよ
我都会伸出手双手 全部拾取 [02:32.49] [02:48.31]切り付けられた傷が増える度
岁月的伤痕越来越多 [02:52.13]誰も気付かない場所でただ泣いて
在无人问津的地方肆意的哭泣 [02:56.26]それでもまだ誰かを許すなら
尽管如此 还是原谅他们 [03:00.27]自分で立ち上がって さあ行かなくちゃ
自己站起来 不得不出发 [03:04.66]この世界は視えぬものばかりで
这个世界尽是看不到的东西 [03:08.47]それもいつか灰になってしまうけど
那些也终将化为灰烬 [03:12.69]その目から流れ出した感情は
从那眼睛流露出的感情 [03:16.70]透明な光の中で 奇麗だった
在透明的光线里 如此美丽