Happy Flower-Nellie McKay

[ti:Happy Flower] [ar:Nellie McKay] [al:Pretty Little Head] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happy Flower - Nellie McKay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.20]You and me
你和我 [00:13.86] [00:15.08]We sweat we slave
我们汗流浃背我们任人奴役 [00:17.36] [00:18.32]We gamble recklessly
我们不顾一切地赌博 [00:20.07] [00:20.68]As if a dagger in the dark
就像黑暗中的匕首 [00:23.67] [00:25.46]Me and you
我和你 [00:27.24] [00:28.33]We misbehave
我们胡作非为 [00:30.05] [00:31.74]We trample fecklessly
我们肆无忌惮地践踏 [00:33.13] [00:33.69]Upon the bladder of our hearts
让我们心潮澎湃 [00:36.97] [00:38.12]But it's a happy flower in the mornin' sun
但它是清晨阳光下一朵快乐的花 [00:41.48]And itll keep perfumin' when the mornin's done
清晨过后它会散发出迷人的香气 [00:44.67]This ain't no tacky flower in a masquerade
这不是化妆舞会上的俗气花朵 [00:47.29] [00:48.04]And it'll keep on bloomin' 'til it steals the shade
它会继续绽放直到它消失不见 [00:50.88] [00:51.41]Of the garden 'neath our window pane
窗玻璃下的花园 [00:55.89] [01:05.51]You and me
你和我 [01:07.14] [01:08.35]We leave we lie
我们离开我们撒谎 [01:10.47] [01:11.66]We're runnin' through the ramble
我们漫步街头 [01:13.80] [01:14.39]Off the road of sad goodbyes
告别悲伤的告别之路 [01:16.80] [01:18.76]Me and you
我和你 [01:20.44] [01:21.65]We tease we try
我们取笑我们尝试 [01:23.72] [01:24.96]We're cuttin' off the ample charms
我们渐渐失去魅力 [01:27.79] [01:28.50]Put forward from the skies
从天而降 [01:30.01] [01:31.50]But it's a happy flower in the mornin' sun
但它是清晨阳光下一朵快乐的花 [01:34.76]And itll keep on glowin' when the mornin's done
黎明过后它会继续闪烁 [01:37.94]And though our happy flower doesn't make a sound
虽然我们的幸福之花没有一丝声响 [01:41.52]Well itll keep growin' 'til it fills the ground
它会不断生长直到长满地面 [01:45.11]Of the garden 'neath our window pane
窗玻璃下的花园 [01:48.88] [01:59.33]Happy flower happy flower
幸福之花 [02:03.13] [02:05.97]Happy flower happy flower
幸福之花 [02:09.67] [02:12.52]Happy flower happy flower
幸福之花 [02:16.32] [02:19.24]Happy flower happy flower
幸福之花 [02:22.87] [02:24.52]Happy flower
幸福之花