Fun Loving Nun-Of Montreal

[ti:Fun Loving Nun] [ar:Of Montreal] [al:The Gay Parade] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fun Loving Nun - Of Montreal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.52]She's not quite like the
她不太像 [00:15.92]Conventional sister no she's not
传统的姐妹她不是 [00:19.23] [00:20.46]I've never seen her frown
我从未见过她愁眉苦脸 [00:21.92] [00:22.64]Or hold her head down
或是让她垂头丧气 [00:24.23] [00:24.82]I've never heard her say
我从未听她说过 [00:26.42] [00:27.04]I'm bored or get away
我要么无聊要么逃之夭夭 [00:29.04] [00:29.81]I tip top topple over for my fun loving nun
我开着敞篷跑车为我可爱的修女倾倒 [00:32.81] [00:33.37]Cause she has so much fun so much joy
因为她充满了乐趣充满了喜悦 [00:36.41]So much wonderful love for everyone
如此美好的爱给予每个人 [00:40.30] [00:41.89]She's not like an ordinary person no she's not
她不像一个普通人她不是 [00:46.58] [00:47.71]She turns a lonely room into a happy place
她把一个孤独的房间变成一个快乐的地方 [00:51.42] [00:52.02]Transforms a grumpy look into a smiling face
愁眉苦脸的表情变成了笑容满面 [00:56.66] [01:09.20]She's not like an ordinary person no she's not
她不像一个普通人她不是 [01:13.98] [01:15.01]She turns a lonely room into a happy place
她把一个孤独的房间变成一个快乐的地方 [01:18.82] [01:19.40]Transforms a grumpy look into a smiling face
愁眉苦脸的表情变成了笑容满面 [01:24.24]I tip top topple over for my fun loving nun
我开着敞篷跑车为我可爱的修女倾倒 [01:27.51] [01:28.30]Cause she has so much fun so much joy
因为她充满了乐趣充满了喜悦 [01:31.12]So much wonderful love for everyone
如此美好的爱给予每个人 [01:34.92] [01:36.64]Some of us get covered up by the world
有些人被这世界掩盖了 [01:39.45]Become bitter from our loneliness
因为我们的孤独变得痛苦 [01:43.99]And forget our dreams
忘记我们的梦想 [01:45.85] [01:46.72]But she takes notice of the beauty everywhere
但她注意到了世间万物的美丽 [01:50.13] [01:50.94]And wherever she finds herself
无论她在哪里找到自己 [01:52.57] [01:53.28]She feels peaceful there
她感觉很平静 [01:55.82]I tip top topple over for my fun loving nun
我开着敞篷跑车为我可爱的修女倾倒 [01:59.09] [01:59.87]Cause she has so much fun so much joy
因为她充满了乐趣充满了喜悦 [02:02.97]So much wonderful love for everyone
如此美好的爱给予每个人