거울 (镜子)-SUPER JUNIOR

[ti:거울 (镜子)(Mirror)（镜子,Mirror）] [ar:Super Junior] [al:The 1st Asia Tour Concert Album 'Super Show' Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]거울 - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) [00:22.35]오늘도 역시 아픈 가슴 이끌고
今天我的心也在痛着 [00:27.15]거울 앞에 내 모습을 바라보게 되죠
看着我在镜子里的样子 [00:33.04]어떤 모습도 세상 슬픔 다 가진
总是挂着已体验过全世界所有悲伤的表情 [00:37.77]표정까지 지어보며 생각하게 되죠
陷入沉思 [00:43.40]너는 조금도 잠시도 지치지도 않았는지
你一点都不厌倦吗 [00:49.34]내 모든 걸 놓치지 않고 따라하죠 [00:54.09]거울처럼 그 사람도 내가 사랑 준만큼만
我的一切都在照做 [00:59.99]따라오면 안 되는지
难道就不能像镜子一样 [01:03.94]가슴아 너무 미안해
在我付出后给予我同等的爱吗 [01:06.92]너도 사랑 받고 싶어 하는데
我的心 真的对不起 [01:12.05]못난 난 아픔만 줘서
我也知道你想得到爱情 [01:14.39]가슴아 너무 미안해 [01:17.60]항상 그대와 같이 하고픈데
但没用的我只能给你痛苦 [01:23.03]이별만 나와 함께 하고
我的心 真的对不起 [01:26.38]메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서있죠
你想一直跟她在一起 [01:37.06]사랑한다고 수천 번을 말해도 [01:41.82]잊어 달란 그 한 마디에 이별을 하죠
但我却只得到了离别 [01:47.48]나쁘다고 지운다고 그댈 원망을 해봐도
像回音一样紧紧跟随 [01:53.06]그럴 때면 내 가슴은 더 혼을 내죠 [01:57.82]그러지 말라고 언젠간 내게 돌아 온다며
我爱你 即使早已说过数千遍 [02:03.22]어리석은 기댈 하죠
却因那一句忘了我吧而分开 [02:08.00]가슴아 너무 미안해
说了恨你 要忘记你 尽管再怎么埋怨你 [02:10.93]너도 사랑 받고 싶어 하는데
每到那时我的内心都会指责自己 [02:16.03]못난 난 아픔만 줘서
别这样 她一定会回到我身边 [02:18.43]가슴아 너무 미안해
只傻傻地等待着 [02:21.65]항상 그대와 같이 하고픈데
我的心 真的对不起 [02:26.81]이별만 나와 함께 하고
我也知道你想得到爱情 [02:30.33]메아리처럼 한두 발짝 뒤에만 서 있죠 [02:41.00]거울에 비친 내 모습 바라보며
但没用的我只能给你痛苦 [02:43.08]어느샌가 너와 닮아 가는 내 모습
我的心 真的对不起 [02:45.39]너와 다른게 하나도 없어
你想一直跟她在一起 [02:47.51]내 눈엔 너 하나 내 마음 너 하나 비춰 [02:50.77]어쩌죠 이젠 정말 끝이죠 그토록 울고 불고
但我却只得到了离别 [02:54.39]매달려도 아무런 기대 마저도 이제는 없죠
像回音一样紧紧跟随 [02:57.04]웃을수 있을거라 믿어 [02:58.54]가슴에 눈물이 흘러 시간이 흘러가도
看着镜子里的我 [03:00.88]상처만 더할 뿐이죠
跟你也有些许相似了 [03:01.93]가슴아 너무 미안해
没有一处是与你不同 [03:04.32]너도 다른 사랑을 하게 되면 아픔을 잊고 살 텐데
我的眼里我的心里 都只有你一人 [03:11.64]가슴아 너무 미안해
怎么办 现在真的结束了 就算哭着喊着挽留你 [03:14.78]사랑은 영원을 말 하고픈데 현실은 이별을 말하죠
如今连渺茫的希望也消失 [03:23.58]못난 난 미련이라 해도 그리워하겠죠
会有笑出来的那一天吧