Dancing in the velvet moon-水树奈奈

[ti:Dancing in the velvet moon] [ar:水树奈奈] [al:STARCAMP EP] [by:] [offset:0] [00:04.20]白銀の炎 天を焦がして
银白的火焰 炙烤着天空 [00:08.01]例え心を引き裂いても
纵使内心被撕裂 [00:11.28]あなただけに捧げたいの
也只想献给你 [00:14.52]私の胸の本性-十字架-を
我内心的本性化为十字架 [00:17.65] [00:19.30]Dancing in the velvet moon - 水樹奈々 [00:22.28]詞：水樹奈々 [00:23.27]曲：上松範康(Elements Garden) [00:25.62] [00:30.56]眠らないベルベットの月
皎洁的月光洒满大地却难以入睡 [00:33.55]飾られた秘密の部屋
被装饰的密闭房间 [00:37.22]二人きり そっと鍵をかけ
两人独处 轻轻锁上房门 [00:40.43]踊りましょう
让我们跳舞吧 [00:42.27]遊戯-いたずら-な時に委ねて
进行着各种游戏和恶作剧 [00:44.67] [00:51.18]優しく火を灯した
点燃温柔的火光 [00:53.23] [00:54.63]キャンドルのように あなた
你就像蜡烛一样跳跃 [00:56.94] [00:57.50]あぁ 蕩かせてあげましょう
啊啊 你让我心荡神怡 [01:01.45]誓いなさい 永遠を
请发誓和我永远在一起 [01:04.25] [01:05.96]愛の鎖 誰にも壊せない
谁也不能破坏我们爱的锁链 [01:09.62]甘く清らな呪文かけて
甜蜜而清澈的咒文 [01:12.94]あなただけに許されるの
只允许你默念 [01:16.16]禁じられた本能-メロディ-さえも
被禁锢的本能 旋律变成 [01:19.15] [01:20.17]自由翔ける翼になる
自由翱翔的翅膀 [01:23.22]捕まえて…早く私を
赶快抓住我吧 [01:27.46] [01:40.70]明けることを忘れた夜に
遗忘了天亮的那个夜晚 [01:43.90]囚われた星の泉
被囚禁的星之泉 [01:46.46]一人きり そっと祈るように
一个人悄悄地祈祷 [01:50.72]夢を見よう 覚めることない夢を
能够梦到 并永远不要从梦中醒来 [01:55.09] [02:01.45]闇の中縛られた私を見つけ出して
找到黑暗中被束缚的我 [02:07.95]あぁ 狂おしいその香りで
啊啊 你的香味让我疯狂 [02:11.74]包み込んで 今すぐに
好想马上拥抱你 [02:14.71] [02:16.38]白銀の炎 舞い上がる天空
银白色的火焰在天空飞舞 [02:19.44]すべて飲み込んで消え失せても
就算很快被吞噬消失 [02:23.47]あなただけを求めてるの
只追求与你相见 [02:26.55]疼く鼓動は止められない
疼痛的鼓动无法停止 [02:30.44]交わる二つの魂が
相互交错的两人的灵魂 [02:33.89]いつか奇跡起こすよ
什么时候能发生奇迹 [02:37.60] [03:05.11]運命は決まってるの?
命运已经注定好了吗 [03:11.81]変えることはできなくても
难道不能改变吗 [03:18.74]私なら新しい
如果我出现的话 [03:22.76]命の風吹き込んであげる
会给你带来新的命运 [03:32.17] [03:49.14]愛の鎖 誰にも壊せない
谁也不能破坏我们爱的锁链 [03:52.72]甘く清らな呪文かけて
甜蜜而清澈的咒文 [03:55.93]あなただけに許されるの
只允许你默念 [03:59.09]禁じられた本能-メロディ-さえも
被禁锢的本能 旋律变成 [04:03.11]自由翔ける翼になる
自由翱翔的翅膀 [04:06.27]捕まえて早く….さあ私を
赶快抓住我吧