Yeah Right-Howie Day

[ti:Yeah Right (Live)] [ar:Howie Day] [al:Good For The Soul (iTunes Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yeah Right (Live) - Howie Day
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.57]Maybe you caught the train just like you said you did
也许你像你说的那样搭上了火车 [00:17.47] [00:18.49]Maybe it broke down but you didn't give up
也许我们之间出了问题但你没有放弃 [00:21.13] [00:22.45]Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
也许你被礼物压得喘不过气 [00:25.45] [00:26.46]That you were bringing me to show your love
你带我来向我表达你的爱 [00:29.07] [00:30.78]Maybe you got lost on the way back to my house
也许你在回我家的路上迷失了方向 [00:33.52] [00:34.60]Maybe you called and I was on the phone
也许你给我打电话我在打电话 [00:36.96] [00:38.56]Maybe you thought if you were late
也许你以为如果你来晚了 [00:40.23]I'd throw you out
我会把你扔掉 [00:41.49] [00:42.60]Maybe you think I like being on my own
也许你以为我喜欢独自一人 [00:45.02] [00:46.55]Yeah right
没错 [00:47.34] [00:48.18]Yeah right
没错 [00:49.19] [00:49.78]I mean honestly
我是说实话 [00:50.95] [00:51.62]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [00:54.87]Yeah right
没错 [00:56.33]Yeah right
没错 [00:57.36] [00:58.19]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [01:01.50]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [01:03.00]Yeah right
没错 [01:04.29]Yeah right
没错 [01:05.27] [01:05.79]You'll lose my love
你会失去我的爱 [01:07.41] [01:07.93]If you keep it up
如果你坚持下去 [01:09.81]Yeah right mmm
没错 [01:13.72] [01:23.11]Maybe you got messed up by someone in your past
也许你被过去的某个人伤害了 [01:25.79] [01:26.90]Maybe you give me what they gave to you
也许你把他们给予你的一切都给了我 [01:29.57] [01:30.97]Maybe it all makes sense of why you run so fast
也许这一切都能解释你为何跑得这么快 [01:33.83] [01:35.03]Acting like this is some police interview
装作这是在接受警察的采访 [01:37.72] [01:39.00]Maybe you're waiting for my birthday to arrive
也许你在等待我的生日到来 [01:42.22] [01:43.21]And then you're gonna tell me everything
然后你会把一切都告诉我 [01:45.50] [01:46.87]Yeah right
没错 [01:47.82] [01:48.62]Yeah right
没错 [01:50.24]I mean honestly
我是说实话 [01:51.49] [01:52.33]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [01:55.47]Yeah right
没错 [01:56.76]Yeah right
没错 [01:57.79] [01:58.37]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [02:01.97]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [02:03.53]Yeah right
没错 [02:04.82]Yeah right
没错 [02:06.47]You'll lose my love
你会失去我的爱 [02:08.40]If you keep it up
如果你坚持下去 [02:09.97]Yeah right mmm
没错 [02:14.26] [02:39.56]Yeah right
没错 [02:40.29] [02:41.17]Yeah right
没错 [02:42.24] [02:42.76]I mean honestly
我是说实话 [02:43.95] [02:44.81]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [02:47.81]Yeah right
没错 [02:49.20]Yeah right
没错 [02:50.27] [02:50.87]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [02:54.49]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [02:55.91]Yeah right
没错 [02:57.30]Yeah right
没错 [02:58.37] [02:58.93]You'll lose my love
你会失去我的爱 [03:00.30] [03:00.84]If you keep it up
如果你坚持下去 [03:02.55]Yeah right mmm
没错 [03:06.71] [03:07.65]Yeah right
没错 [03:08.43] [03:09.31]Yeah right
没错 [03:10.42] [03:10.93]I mean honestly
我是说实话 [03:12.22] [03:13.05]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [03:16.17]Yeah right
没错 [03:17.46]Yeah right
没错 [03:19.05]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [03:22.63]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [03:24.17]Yeah right
没错 [03:25.53]Yeah right
没错 [03:26.57] [03:27.19]You'll lose my love
你会失去我的爱 [03:28.59] [03:29.12]If you keep it up
如果你坚持下去 [03:30.73]Yeah right mmm
没错