Yeah Right-Howie Day

[ti:Yeah Right] [ar:Howie Day] [al:Good For The Soul (iTunes Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Yeah Right - Howie Day
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.72]Maybe you caught the train just like you said you did
也许你像你说的那样搭上了火车 [00:12.14] [00:13.26]Maybe it broke down but you didn't give up
也许我们之间出了问题但你没有放弃 [00:15.40] [00:17.14]Maybe you got pinned down by all the weight of gifts
也许你被礼物压得喘不过气 [00:20.15] [00:21.31]That you were bringing me to show your love
你带我来向我表达你的爱 [00:23.74] [00:25.30]Maybe you got lost on the way back to my house
也许你在回我家的路上迷失了方向 [00:28.28] [00:29.30]Maybe you called and I was on the phone
也许你给我打电话我在打电话 [00:31.71] [00:33.25]Maybe you thought if you were late I'd throw you out
也许你以为如果你迟到了我会把你扔出去 [00:36.25] [00:37.42]Maybe you think I like being on my own
也许你以为我喜欢独自一人 [00:39.87] [00:41.35]Yeah right
没错 [00:42.07] [00:42.95]Yeah right
没错 [00:43.98] [00:44.53]I mean honestly
我是说实话 [00:45.67] [00:46.48]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [00:49.61]Yeah right
没错 [00:51.06]Yeah right
没错 [00:52.01] [00:52.85]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [00:56.22]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [00:57.39] [00:57.98]Yeah right
没错 [00:59.11]Yeah right
没错 [01:00.03] [01:00.98]You'll lose my love
你会失去我的爱 [01:02.05] [01:02.63]If you keep it up
如果你坚持下去 [01:04.37]Yeah right mmm
没错 [01:07.80] [01:17.96]Maybe you got messed up by someone in your past
也许你被过去的某个人伤害了 [01:20.62] [01:21.73]Maybe you give me what they gave to you
也许你把他们给予你的一切都给了我 [01:24.30] [01:25.76]Maybe it all makes sense of why you run so fast
也许这一切都能解释你为何跑得这么快 [01:28.71] [01:29.79]Acting like this is some police interview
装作这是在接受警察的采访 [01:32.29] [01:33.73]Maybe you're waiting for my birthday to arrive
也许你在等待我的生日到来 [01:36.85] [01:37.93]And then you're gonna tell me everything
然后你会把一切都告诉我 [01:40.36] [01:41.68]Yeah right
没错 [01:42.68] [01:43.46]Yeah right
没错 [01:45.03]I mean honestly
我是说实话 [01:46.17] [01:46.94]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [01:49.99]Yeah right
没错 [01:51.55]Yeah right
没错 [01:53.08]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [01:56.75]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [01:58.28]Yeah right
没错 [01:59.58]Yeah right
没错 [02:00.60] [02:01.48]You'll lose my love
你会失去我的爱 [02:03.03]If you keep it up
如果你坚持下去 [02:04.58] [02:05.14]Yeah right mmm
没错 [02:08.89] [02:09.75]Girl I ain't trying to go there with you
姑娘我不想和你走到那一步 [02:11.73]But you full of drama you motion picture
可你满腹牢骚你就像电影里的场景 [02:13.39]And I ain't really gettin' why you insecure
我真的不明白为什么你没有安全感 [02:15.34]You're trippin' over this like I lied before
你被这件事伤了心好像我以前撒谎了 [02:17.33]I never lied before oh it's that paranoia
我以前从未撒谎都是因为我疑神疑鬼 [02:19.31]Look at all I gave you didn't I spoil you
看看我给你的一切我是不是宠坏你了 [02:21.69]If I got it you got it don't I support you
如果我有你也有我不支持你吗 [02:23.68]You blind you can't see I did it all for you adored you
你瞎了，你看不见，我做这一切都是为了你，崇拜你 [02:26.36]So now you're fancy huh ha
所以现在你很时尚 [02:27.79]But don't forget it made you fancy ma ha
但是不要忘了这让你变得很迷人 [02:29.71]But for you look what all I've done
但是为了你看看我所做的一切 [02:31.48]Now I'm throwin' up the deuces minus a finger one dig
现在我要做的事情都是轻而易举的 [02:34.48]Yeah right
没错 [02:35.15] [02:35.87]Yeah right
没错 [02:36.80] [02:37.51]I mean honestly
我是说实话 [02:38.71] [02:39.51]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [02:42.62]Yeah right
没错 [02:43.99]Yeah right
没错 [02:44.95] [02:45.57]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [02:49.26]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [02:50.08] [02:50.69]Yeah right
没错 [02:52.01]Yeah right
没错 [02:53.00] [02:53.62]You'll lose my love
你会失去我的爱 [02:55.05] [02:55.61]If you keep it up
如果你坚持下去 [02:57.34]Yeah right mmm
没错 [03:01.19] [03:02.51]Yeah right
没错 [03:03.28] [03:04.13]Yeah right
没错 [03:05.07] [03:05.72]I mean honestly
我是说实话 [03:06.96] [03:07.73]You lied to me like I'm not there
你骗我好像我不存在 [03:10.81]Yeah right
没错 [03:12.19]Yeah right
没错 [03:13.67]You must be mad you lied so bad
你肯定是疯了你谎话连篇 [03:17.45]Just listen to yourself
听听你自己说的话 [03:18.36] [03:18.91]Yeah right
没错 [03:20.24]Yeah right
没错 [03:21.16] [03:21.95]You'll lose my love
你会失去我的爱 [03:23.26] [03:23.82]If you keep it up
如果你坚持下去 [03:25.14] [03:25.74]Yeah right mmm
没错 [03:29.20] [03:33.58]Don't think about it
不要乱想 [03:34.49] [03:37.10]Let's forget about it
让我们忘记一切吧 [03:38.47] [03:41.56]Don't worry about it
别担心 [03:42.47] [03:46.78]Yeah right
没错 [03:47.74] [03:48.53]Yeah right
没错 [03:49.58] [03:50.39]You'll lose my love
你会失去我的爱 [03:51.58] [03:52.17]If you keep it up
如果你坚持下去 [03:53.95]Yeah right mmm
没错