踊り子ルイーズ-川本真琴/Tiger Fake Fur

[ti:踊り子ルイーズ] [ar:川本真琴] [al:フェアリー_チューンズ] [by:] [offset:0] [00:00.00]踊り子ルイーズ - 川本真琴/Tiger Fake Fur [00:04.69]詞：西岡恭蔵 [00:09.38]曲：西岡恭蔵 [00:14.08]雨にほほ寄せ
在雨中 [00:17.75] [00:19.89]君の名 きけば
问了你的名字 [00:24.16] [00:25.39]あたい街の
我是这条街上的 [00:30.13] [00:30.88]いかれた踊り子ルイーズ
很受欢迎的舞者路易丝 [00:35.92]陽気な口笛ヒューと
吹着欢快的口哨 [00:40.92] [00:41.78]雨のリズムにあわせて吹いてよ
合着雨的节奏 [00:47.28]そうすりゃあたいも躍るわ
这样一来 我也跳起舞来 [00:52.13] [00:53.02]明日の朝まで
直到明天早上 [00:57.76] [00:58.63]恋に恋する
恋爱 [01:02.25] [01:04.29]浮気なこの街
这个容易外遇的街道 [01:09.59]誰が言ったか
是谁说的 [01:12.87] [01:13.43]おまえ"さよなら通りのBlack Bird"
你是 永别之街道的黑色小鸟 [01:19.26]すり切れドレスと口笛
穿着礼服 吹着口哨 [01:24.41] [01:25.42]雨の裏街クルリと咲けば
雨中的小路 突然绽放 [01:30.51]"さよなら通り"に恋の 虹がかかるよ
永别之街道 出现了爱情的彩虹 [01:41.46]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [01:46.44]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [01:50.80]おまえ浮気な街の虹の雨
你是 这个容易外遇的街道上的彩虹雨 [01:56.79]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [02:01.49]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [02:06.11]おまえ"さよなら通りのBlack Bird"
你是 永别之街道的黑色小鸟 [02:12.19] [02:25.46]雨にほほ寄せ
在雨中 [02:29.01] [02:30.55]君の名 きけば
问了你的名字 [02:35.31] [02:36.30]あたい6つの時から
我从6岁时起就叫做 [02:43.62]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [02:46.53]おいぼれおやじのおんぼろ
腐朽的糟老头 [02:51.72] [02:52.37]ピアノウキウキ街中に響けば
欢快的钢琴声 在街道中响起 [02:57.66]"さよなら通り"に今宵
永别之街道 今夜 [03:02.34] [03:03.25]恋の通り雨
如恋情般的雨 [03:07.65] [03:08.19]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [03:13.21]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [03:17.65]おまえ浮気な街の虹の雨
你是 这个容易外遇的街道上的彩虹雨 [03:23.44]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [03:28.01]踊り子ルイーズ
舞者路易丝 [03:32.68]おまえ"さよなら通りのBlack Bird"
你是 永别之街道的黑色小鸟