Night in My Veins-Pretenders

[ti:Night In My Veins] [ar:Pretenders] [al:Last of the Independents] [by:] [offset:0] [00:00.00]Night In My Veins - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.63]Written by：B. Steinberg/Chrissie Hynde/Kelly/Kerr/Steinberg/T. Kelly [00:15.26]I see him standing silhouetted
我看见他的身影伫立在那里 [00:17.32]In the lamp light
在灯光下 [00:18.79]I 'cross the street
我穿过街道 [00:20.00]And I quicken my pace
我加快脚步 [00:21.40] [00:22.36]He cups his hands and he
他举起双手 [00:24.06]Lights a cigarette
点燃一支烟 [00:25.81]I find myself in the bones of his face
我发现我已经深入他的骨髓 [00:29.97] [00:32.93]It's just the night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [00:34.91] [00:35.89]Oh
Oh [00:36.66]Making me crawl in the dust again
让我再次匍匐在尘土中 [00:38.64] [00:39.97]It's just the night
这是黑夜 [00:41.48]Under my skin
在我的皮囊之下 [00:42.69] [00:44.23]Slipping it in
放进去 [00:44.99] [00:46.07]He's got his hands in my hair
他把手伸进我的头发里 [00:47.98]And his lips everywhere
到处都是他的嘴唇 [00:49.68] [00:51.52]Oh yeah
Oh yeah [00:52.55] [00:53.28]It feels good
感觉很好 [00:54.26] [00:55.03]It's alright
没事的 [00:56.22] [00:56.97]Even if it's just
即使这只是 [00:58.04]The night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [00:59.49] [01:15.35]He's got me up against the back of a
他把我逼到绝境 [01:17.52]Pick up truck
开着豪车 [01:18.35] [01:18.89]Out of sight of the neon and glare
远离霓虹灯和耀眼的光芒 [01:21.50] [01:22.30]We might as well be on a beach
我们还不如去沙滩度假 [01:24.09]Under the moonlight
沐浴在月光下 [01:25.90]Loves language reads the same
爱的语言读起来都一样 [01:28.07] [01:28.66]Anywhere yeah
任何地方 [01:29.90] [01:31.52]Yeah
Yeah [01:32.13] [01:33.08]It's just the night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [01:34.68] [01:35.48]Oh
Oh [01:36.77]Making me crawl in the dust again
让我再次匍匐在尘土中 [01:38.73] [01:39.98]It's just the night
这是黑夜 [01:41.40]Under my skin
在我的皮囊之下 [01:42.54] [01:44.09]Slipping it in
放进去 [01:44.99] [01:45.90]He's got his chest on my back
他的胸膛紧贴着我 [01:48.00]Across a new cadillac
开着崭新的凯迪拉克 [01:50.06] [01:51.52]Oh yeah
Oh yeah [01:52.56] [01:53.17]It feels good
感觉很好 [01:54.26] [01:55.04]It's alright
没事的 [01:56.05] [01:56.86]Even if it's just
即使这只是 [01:58.08]The night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [01:59.47] [02:00.46]Even if it's just the night in my veins
即使这只是我血液里的黑夜 [02:03.09] [02:33.55]I've got my head on the
我已经心神不宁 [02:35.33]Kerb and I can't produce
路边摊和我无法生产 [02:36.93]A word
一句话 [02:37.87] [02:39.11]Oh yeah
Oh yeah [02:40.67]It feels good
感觉很好 [02:42.09] [02:42.64]It's alright
没事的 [02:43.85] [02:44.53]Even if it's just
即使这只是 [02:45.71]The night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [02:47.22] [02:47.96]It feels good
感觉很好 [02:49.61]It's alright
没事的 [02:50.95] [02:51.60]Even if it's just
即使这只是 [02:52.72]The night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [02:54.24] [02:55.18]Even if it's just
即使这只是 [02:56.29]The night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [02:57.87] [03:02.12]It feels good
感觉很好 [03:03.32] [03:03.86]It's alright
没事的 [03:05.05] [03:09.27]Even if it's just
即使这只是 [03:10.41]The night in my veins
黑夜在我的血液里流淌 [03:11.87] [03:12.85]Even if it's just
即使这只是 [03:13.99]The night
黑夜