ギリシャの貨物船-Not yet

[ti:ギリシャの貨物船] [ar:Not yet] [al:波乗りかき氷] [by:] [offset:0] [00:00.00]ギリシャの貨物船 - Not yet (ノット イエット) [00:08.13]詞:秋元康 [00:16.26]曲:渡辺翔 [00:24.40]静かに沈む夕陽
静静地沉下的落日 [00:30.59] [00:31.83]眺めていた
我遥望着 [00:34.18] [00:36.08]今　そっと　手を繋いで
现在悄悄牵着手 [00:42.02] [00:43.71]ひとつの影が伸びるまで…
直到人的影子伸长到 [00:47.97]こんなに好きになれて
如此地喜欢 [00:50.47] [00:51.54]世界一　しあわせだよね
我总认为自己是 [00:56.66]ふと思う
世上最幸福的人 [00:58.39] [00:59.48]悲しいこともすべて
悲哀的事也全部 [01:02.48]やさしい目で
用温柔的眼神 [01:05.16] [01:06.16]あなたが聞いてくれるから
来倾听我的你 [01:11.99] [01:12.58]ギリシャの貨物船が過ぎてく
希腊的货船在面前穿过 [01:16.90]ほら　水平線を横切る影よ
你看 横穿海面的水平线 [01:23.47] [01:24.16]コンテナで何を運んでるの? 聞いて…
集装箱在运送什么 [01:29.80]愛を誰かと分けられるといいね
把自己的爱让给某些人就好了 [01:41.16] [01:51.31]このまま　防波堤に
就这样在防波堤里 [01:57.27] [01:58.53]二人並んで
两个人并肩 [02:00.47] [02:02.74]潮風に吹かれながら
被海风吹拂着 [02:08.47] [02:10.45]あなたの肩に凭れたい
在你的肩膀上 [02:14.99]誰より大事な人
靠着比谁都重要的人 [02:17.26] [02:18.38]出会えたのは偶然じゃない
相遇是偶然的吗 [02:23.00] [02:23.57]求めたもの
寻求的东西 [02:25.30] [02:26.31]今まで見過ごしていた
到现在为止看漏的 [02:29.18]その海図を
那个海面图 [02:31.93] [02:32.83]あなたが気づかせてくれた
你察觉到了 [02:38.20] [02:39.37]ギリシャの青と白の国旗が
希腊的青白相间的国旗 [02:43.52]ほら　海と空とをひとつに描く
你看 如同描绘着海和天空 [02:50.75]私たち
我们 [02:52.07]どこへ運ばれるの? 未来…
运送到哪里 未来 [02:56.44]いつか　一緒に遠くで暮らしたい
什么时候想一起在远方生活 [03:07.31] [03:31.54]ギリシャの貨物船が過ぎてく
希腊的货船在面前穿过 [03:34.95] [03:35.75]ほら　水平線を横切る影よ
你看 横穿海面的水平线 [03:42.11] [03:42.86]コンテナで何を運んでるの? 聞いて…
集装箱在运送什么 听啊 [03:48.46]愛を誰かと分けられるといいね
把自己的爱让给某些人就好了 [03:59.29] [04:00.36]ギリシャの青と白の海まで
直到希腊的青白相间的大海 [04:04.43]そう　ポストカードの写真のような…
如同这样的明信片照片一样 [04:11.69]しあわせは
幸福是 [04:12.97]どこにあるのだろう?　夢よ
在哪里呢 梦想 [04:17.40]いつか　夜明けをそこから眺めたいね
总有一天 能从那里眺望黎明