악몽 (噩梦)-민경훈

[ti:악몽] [ar:민경훈 (闵庚勋)] [al:2辑 散心] [by:] [offset:0] [00:00.00]악몽 - 민경훈 [00:08.29]词：홍지유 [00:16.59]曲：이창현 [00:24.89]달콤함 뒤에 뒤통수치네
在甜蜜背后是沮丧 [00:27.64] [00:28.57]난 지금 단물 빠져 씹다버린 껌
现在我嘴里只有没有甜味的口香糖 [00:31.74] [00:32.55]질리기 전에 날 걷어차네
在气馁之前先把我踹醒 [00:35.61] [00:36.60]오늘의 모욕감은 모두 갚아 주리라
今天收到的屈辱全都会换给你 [00:39.91] [00:40.92]가슴 시린 것 쯤 감미롭게
心里冰凉凉 有时甜蜜蜜 [00:43.10] [00:44.17]날 밀어낸 시선은 간지럽게
注视我的视线让我起鸡皮疙瘩 [00:46.92] [00:48.85]이젠 구속에서 자유롭게
现在在拘束里 自由的 [00:51.04] [00:52.11]널 보며 크게 웃는다 슬프면 지니까
看着你大声的笑 因为悲伤过去了 [00:55.66] [00:56.35]Oh My Love
我的爱 [00:57.55] [00:58.85]떠난다면 잡지 않으리
离开的话就不再抓住了 [01:01.35] [01:02.85]너를 도려내고 남는게 후회라도
把你剜去只剩下了后悔 [01:07.11] [01:08.42]걷어낸다 기분좋게
撇开去 心情很好 [01:11.41] [01:12.42]Oh My Dream
我的梦 [01:13.91] [01:14.86]다른 누굴 향해 바친다
献给其他的人 [01:17.42] [01:18.85]우리 얘긴 막이 내렸다
我们的故事让人无法呼吸 [01:21.35] [01:22.29]악몽같지만 잠깐 동안 즐거웠다
虽是像噩梦一样 也暂时会享受一会儿 [01:27.91] [01:28.60]내 가슴 속에 폭풍이 치네
在我的心里吹起一阵暴风 [01:31.66] [01:32.54]전쟁이 시작 됐어 우린 어느새
开始了战争 我们有时 [01:35.41] [01:36.54]널 꺾기위해 승부를 거네
为了打败你 而取决胜负 [01:39.60] [01:40.60]언젠간 너보다 더 행복해져 주리라
无论何时都比你更幸福 [01:43.98] [01:44.85]다친 눈물샘은 잠가둘게
触动的泪眼 会暂时背过你 [01:46.97] [01:48.10]더 대단한 사람을 만나 줄게
我会去见见更棒的人的 [01:51.10] [01:52.85]목숨 걸고 그녈 지켜낼게 지켜낼게
费尽一生会守护你的 会守护你的 [01:56.34]늘 사랑주면 아프단 네 말은 틀렸다
经常给予爱情就会痛 你的这句话并不错 [01:59.85] [02:00.41]Oh My Love
我的爱 [02:01.91] [02:02.60]떠난다면 잡지 않으리
离开的话就不再抓住了 [02:05.34] [02:06.85]너를 도려내고 남는게 후회라도
把你剜去只剩下了后悔 [02:11.09] [02:12.41]걷어낸다 기분좋게
撇开去 心情很好 [02:15.84] [02:16.41]Oh My Dream
我的梦 [02:17.91] [02:18.91]다른 누굴 향해 바친다
献给其他的人 [02:21.54] [02:22.84]우리 얘긴 막이 내렸다
我们的故事让人无法呼吸 [02:25.34] [02:26.34]악몽같지만 잠깐 동안 즐거웠다
虽是像噩梦一样 也暂时会享受一会儿 [02:31.90] [02:32.84]이별을 하나 배웠는데
只学会了离别这一件事 [02:35.09] [02:36.41]돌아서니 조금은 아쉬워
回去的话有暂时的可惜 [02:39.21] [02:40.90]한때는 모든 걸 다 바친
也曾一度全都献给你 [02:43.21] [02:44.40]사랑했던 너였는데
是我曾爱着的你 [02:46.09] [02:48.72]Oh My Love
我的爱 [02:49.65] [03:01.34]끝난 거니 됐어 이제
是结束了吗 算了吧 现在 [03:03.84] [03:04.53]Oh My Dream
我的梦 [03:06.02] [03:06.85]너와 꾸던 잠에서 깬다
从和你一起做的梦中醒来 [03:09.91] [03:10.83]나쁜 낮잠 처럼 머리가 좀 아프지만
虽然像不怎么样的相亲男一样 有些让人头疼 [03:15.02] [03:16.40]널 향했던 나는 없다
我不再向着你了 [03:19.72] [03:20.58]You
你 [03:24.34] [03:36.90]오 오 날 한방 먹인 너
让我像吃了苦中药一般的你 [03:39.90] [03:40.83]오 오 가슴이 찢긴 나
心被撕开的我 [03:43.96] [03:44.83]오 오 날 한방 먹인 너
让我像吃了苦中药一般的你 [03:48.02] [03:48.83]오 오 가슴이 찢긴 나
心被撕开的我