이 밤이 지나가면 (如果过了今晚)-金亨俊

[ti:如果今夜过去] [ar:金亨俊] [al:对我说谎试试 OST] [by:] [offset:0] [00:00.00]이 밤이 지나가면 - 金亨俊 (김형준)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.09]이 밤이 지나가면
如果今夜过去 [00:04.22]사랑한 그대를 볼 수가 있을까
我是否就能看见我爱的你 [00:07.60] [00:08.23]이 밤이 지나가면
如果今夜过去 [00:11.09] [00:11.80]한없이 흐르는 눈물이 멈출까
我无数的泪水是否就能停止 [00:16.19] [00:18.23]창 밖에 내리는 빗방울 소리도
窗外的雨声 [00:21.21] [00:21.75]외로이 켜져 있는 TV 소리도
孤单的开着的电视声 [00:25.03] [00:25.70]슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
就连为了度过这悲伤而举起的苦涩酒杯 [00:28.92] [00:29.49]이 밤이 이 밤이 이 밤이 지나가면
今夜 今夜 如果今夜过去 [00:33.19] [00:40.12]Don't say goodbye to my love oh no oh no [00:46.40] [00:47.39]이 밤이 지나가면
如果今夜过去 [00:49.75]몰랐었어 니가 전부란 걸
我不知道 你就是我的全部 [00:52.36] [00:53.15]못 믿어서 너를 의심했었어
也不曾相信 曾经怀疑着你 [00:56.33] [00:57.13]이런 나의 맘을 그대가 알 수는 없겠지만
虽然你不知道这样的我的心意 [01:02.81] [01:04.89]사랑했어 너 하나만을 난
我爱过你 唯一的你 [01:08.00] [01:08.60]두려워서 너를 힘들게 했어
我也曾感到害怕 会让你辛苦 [01:12.11] [01:12.80]이제와 후회를 해봐도 늦었다는 걸 알아
但我也知道 到了现在 后悔也已经太迟了 [01:18.71]이 밤이 지나가면
如果今夜过去 [01:20.76] [01:22.17]사랑한 그대를 볼 수가 있을까
我是否就能看见我爱的你 [01:26.18]이 밤이 지나가면
如果今夜过去 [01:29.41] [01:29.98]한없이 흐르는 눈물이 멈출까
我无数的泪水是否就能停止 [01:33.53] [01:35.96]창 밖에 내리는 빗방울 소리도
窗外的雨声 [01:39.19] [01:39.81]외로이 켜져 있는 TV 소리도
孤单的开着的电视声 [01:43.07] [01:43.81]슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
就连为了度过这悲伤而举起的苦涩酒杯 [01:47.60]이 밤이 이 밤이 이 밤이 지나가면
今夜 今夜 如果今夜过去 [01:51.51] [01:52.02]재밌는 영화를 보면 난 눈물이
看了有趣的电影 我的眼泪 [01:55.36]그대 생각만 하면 항상 눈물이
却只想起你 不停的流 [01:59.22]왜 그런지도 몰라 내 맘을 나도 몰라
我不懂为何会如此 我也不了解自己的心 [02:03.12]어떡해 어떡해 난 이제 어떡해
怎么办 现在的我该怎么办 [02:06.48] [02:07.39]어떻게 니가 내게 이럴 수 있니
怎么办 为什么你会让我如此 [02:10.20] [02:11.12]어떻게 이렇게 나만 아프니
怎么办 怎么会让我这样心痛 [02:14.10] [02:14.86]힘겨웠어 나 그리웠어 견딜 수 없어
我好累 也好想念你 让我无法忍受 [02:20.90] [02:23.10]이 밤이 지나가면
如果今夜过去 [02:24.96] [02:26.49]사랑한 그대를 볼 수가 있을까
我是否就能看见我爱的你 [02:30.69]이 밤이 지나가면
如果今夜过去 [02:32.81] [02:34.23]한없이 흐르는 눈물이 멈출까
我无数的泪水是否就能停止 [02:38.00] [02:40.30]창 밖에 내리는 빗방울 소리도
窗外的雨声 [02:43.55] [02:44.19]외로이 켜져 있는 TV 소리도
孤单的开着的电视声 [02:47.60] [02:48.21]슬픔에 넘기던 쓰디쓴 술잔도
就连为了度过这悲伤而举起的苦涩酒杯 [02:51.38] [02:51.92]이 밤이 이 밤이 이 밤이 지나가면
今夜 今夜 如果今夜过去 [02:56.38]시간이 지나가도 너의 마음 속에 날 간직해줘
就算时间流逝 也请你在心里珍藏着我 [03:03.57] [03:04.34]기억해줘 날 널 사랑했던 날
记得我 这个爱着你的我 [03:10.76] [03:25.48]이 밤이 지나가면
如果今夜过去