灯 -ともしび--奥华子

[ti:灯 -ともしび-] [ar:奥华子] [al:君の笑顔 -Smile selection-] [by:] [offset:0] [00:00.00]灯 -ともしび- - 奥華子 (おく はなこ) [00:02.85]詞∶奥華子 [00:03.88]曲∶奥華子 [00:05.05] [00:14.02]それはとても小さくて
那是一个很小的 [00:19.06] [00:21.19]些細な事かもしれないけど
也许是很细小的事情 不过 [00:26.23] [00:27.47]どれだけ　あなたの言葉に
有多少你的话语 [00:32.09] [00:33.83]今まで支えてもらったのだろう
至今为止都在支持的 [00:39.51] [00:45.69]人を信じる事さえ
连信任别人的事情 [00:50.26] [00:51.96]諦めかけてた時もあるけど
偶尔会有想放弃的时候 [00:57.13] [00:58.10]あなたは私の心に
你是 [01:03.01] [01:04.55]光を灯してくれた人
在我的心里燃起了灯火的人 [01:10.18] [01:12.96]何をやっても空回りして
无论做什么都一场空 [01:18.09] [01:19.15]焦っていた私に
到最后空着急的我 [01:23.64] [01:24.40]「知ってるよ、頑張ってる事」
我知道哦 你已经非常的努力了 [01:31.11] [01:31.78]あなたはただ　そう言ってくれた
你只是这么和我说 [01:37.99] [01:41.23]人は出会い　人を想い
人们相遇 人们思念 [01:48.36]人の為に　涙流して
为了人而流下眼泪 [01:55.10]愛を一つ　愛を一つ
一个 爱 一个 爱 [02:01.95]誰かのため　届けるため
为了交给谁 [02:08.60]人は生まれ　ここに生まれ
人出生了 在这里出生 [02:16.08] [02:17.55]生きてゆくのでしょう
活下去吧 [02:22.75] [02:36.01]誰にも負けない強さを
不输给任何人的力量 [02:40.14] [02:42.07]欲しがってた時もあったけれど
有时候也想要拥有 [02:47.21] [02:48.53]自分に負けない強さは
不输给自己的坚强 [02:53.14] [02:54.90]誰かを包めるような気がした
似乎被谁欺骗了 [03:00.30] [03:03.41]気づけばほら　いつもあなたが
留心的话就会发现 [03:08.46] [03:09.36]私を見守ってくれた
你一直都在保护我 [03:14.35] [03:16.26]だから今度は　あなたのもとに
所以这次在你的身边 [03:21.41] [03:22.41]消えない光を灯したい
想燃起那盏熄灭了的灯 [03:27.04] [03:31.87]人は笑い　人に悩み
人是微笑人的烦恼 [03:38.32]人の声に　涙流して
人的声音 流着泪 [03:44.98]愛を一つ　愛を一つ
把爱一个一个 [03:51.75]誰かのため　届けるため
为了谁 为了交给谁 [03:58.36]人は生まれ　ここに生きて
人出生 在这里出生 [04:04.66] [04:06.98]やがて死にゆくのでしょう
不久之前就会死去了 [04:11.83] [04:41.73]人は出会い　人を想い
人们相遇 人们思念 [04:48.34]人の為に　涙流して
为了谁而流下眼泪 [04:55.06]愛を一つ　愛を一つ
把爱一个一个 [05:01.67]あなたのため　届けるため
为了送给你 [05:08.48]人は生まれ　ここに生まれ
人出生 在这里出生 [05:15.15] [05:17.68]生きてゆくのでしょう
活下去吧