Delightfully-光岡昌美

[ti:Delightfully] [ar:光岡昌美] [al:らふぃおら] [by:] [offset:0] [00:00.00]Delightfully - 光岡昌美 (みつおか まさみ) [00:01.80]词∶光岡昌美 [00:02.81]曲∶磯部篤子 [00:04.21]ずっと続く空見上げ 今一緒に目指して行こう
一直仰视着的天空的目标 现在一起去吧 [00:10.99]地図に描く未来の自分を
地图上描绘的未来的自己 [00:16.96] [00:33.10]僕達がずっと目指している
我们一直追求的 [00:36.18]あの場所へと続く道の途中
那个地方的路途中 [00:39.60]振り返ればこの長い旅路
回首这漫长的旅途 [00:42.65]失ったものもあっただろう
失去的东西 [00:45.98] [00:46.66]青い光差し込んだ空
照射青光进来的天空 [00:50.19]悲観になることなんてない
没有悲观的事 [00:53.58]強い絆は合い言葉に変わるから
强烈的羁绊开始变成话语 [00:59.77] [01:00.75]特別なものなんていらない
不需要什么特别的东西 [01:06.02] [01:06.53]信じ合うその気持ちがあればいい
只要有互相信任的那个心情就好了 [01:13.50] [01:16.02]ずっと続く空見上げ 今一緒に目指して行こう
一直仰视着的天空的目标 现在一起去吧 [01:23.41]時にこの歌を口ずさみながら そして
有时候会哼着这首歌 然后 [01:30.67]きっと辿り着いた先に 僕等を待っているものは
一定会到达的地方 我等待着的东西 [01:37.46]誰にも似てない虹の架け橋
谁都不相像的 彩虹的桥梁 [01:43.66] [01:51.76]その先が見えぬ航海で
看不见前方的航海之路 [01:55.74]恐がっては立ち止まるばかり
害怕的时候只是停下步伐 [01:59.13]そう全てそんな簡単には
那样的简单 [02:02.08]行かずに弱気になってた
变得了软弱 [02:05.58] [02:06.16]そんな時君は何気なく
这个时候你总会 [02:09.63]先回りして気付けばいつも
晃荡在船舵前 [02:13.10]僕の心の舵を取ってくれた
拿走了我心中的船舵 [02:18.72] [02:19.96]何よりも手にしたいものは
什么都想要得到 [02:24.92] [02:26.16]輝いている宝石なんかじゃない
不是什么闪耀的宝石 [02:32.81] [02:35.62]ずっと続く海越えて 今一緒に探しに行こう
现在一起去寻找吧 那片大海 [02:42.88]時にこの歌を口ずさみながら そして
有时候会哼着这首歌 然后 [02:49.89]きっと辿り着いた先で 僕等が見つけるものは
一定会在目标的前方 我们发现的东西 [02:56.75]誰にも似てない真っ白な地図
谁都不相似的空白的地图 [03:03.07] [03:04.96]そう 誰かと同じ道 歩き続けて行くことは
当有人继续走着同样的路 [03:18.23] [03:19.84]きっとね 僕達らしくはないから
一定 不是我们的作风 [03:26.16] [03:28.60]ずっと続く期待胸に 今一緒に歩き出そう
一直期待着 迈出步伐 [03:35.71]時にこの歌を口ずさみながら そして
有时候会哼着这首歌 然后 [03:42.91]きっと辿り着いた先で 僕等が見つける地図に
一定会在目标的前方 我们发现的地图前方 [03:49.82]誰にも似てない未来を描こう
描绘着谁都不相像的未来