Falling Leaves (The Refugees)-John Denver

[ti:Falling Leaves (The Refugees)] [ar:John Denver] [al:Live At Cedar Rapids 12/10/87] [by:] [offset:0] [00:00.00]Falling Leaves(The Refugees) (Live at Five Seasons Center, Cedar Rapids, IA - December 1987) - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:02.64]Written by：John Denver [02:05.29]Thank you for this precious day
感恩这珍贵的一天 [02:10.43]These gifts you give to me
感谢你赐予的礼物 [02:15.98]My heart so full of love for you
我心满溢对你的爱 [02:21.22]Sings praise for all I see
为所见一切献上赞歌 [02:26.31]Oh sing for every mother's child
为每个母亲的孩子歌唱 [02:31.60]For every childhood tear
为每滴童年的泪水 [02:37.07]Oh sing for all the stars above
为天上繁星歌唱 [02:43.06]The peace beyond all fear
为超越恐惧的和平 [02:49.03]This is for the refugees
这首歌献给流离失所的人们 [02:54.06]The ones without a home
那些无家可归的灵魂 [02:59.63]A boat out on the ocean
漂泊在汪洋中的孤舟 [03:05.15]A city street alone
独自流浪在都市街头 [03:10.24]Are they not some dear mother's child
他们不也是母亲疼爱的孩子吗 [03:15.83]Are they not you and I
与我们又有何不同 [03:21.53]Are we the ones to bear this shame
我们是否该为这份耻辱负责 [03:27.52]And they this sacrifice
而他们却承受着这般牺牲 [03:33.44]Or are they just like falling leaves
抑或他们只是飘零的落叶 [03:39.21]Who give themselves away
将自己默默奉献 [03:44.79]From dust to dust from seed to shear
从尘土归尘土 从萌芽到凋谢 [03:51.03]And to another day
轮回至新的一天 [03:56.21]If I could have one wish on earth
若我能许一个尘世心愿 [04:01.86]Of all I can conceive
在所有憧憬之间 [04:07.59]T' would be to see another spring
惟愿见证又一个春天 [04:13.74]And bless the falling leaves
为飘落的枯叶祈愿 [04:20.71]Thank you for this precious day
感恩这珍贵的一天 [04:26.40]These gifts you give to me
感谢你赐予的礼物 [04:33.27]Thank you for this precious day
感恩这珍贵的一天 [04:38.96]These gifts you give to me
感谢你赐予的礼物 [04:44.87]My heart so full of love for you
我心满溢对你的爱 [04:50.62]Sings praise for all I see
为所见一切献上赞歌 [04:56.70]My heart so full of love for you
我心满溢对你的爱 [05:02.49]Sings praise for all I see
为所见一切献上赞歌 [05:08.08]Oh sing for every mother's child
为每个母亲的孩子歌唱 [05:13.81]For every childhood tear
为每滴童年的泪水 [05:19.52]Oh sing for every mother's child
为每个母亲的孩子歌唱 [05:25.31]For every childhood tear
为每滴童年的泪水 [05:31.39]Oh sing for all the stars above
为天上繁星歌唱 [05:37.58]The peace beyond all fear
为超越恐惧的和平 [05:43.44]Oh sing for all the stars above
为天上繁星歌唱 [05:49.66]The peace beyond all fear
为超越恐惧的和平 [05:55.30]Oh sing for all the stars above
为天上繁星歌唱 [06:02.22]The peace beyond all fear
为超越恐惧的和平