Love Machine-Arctic Monkeys/群星

[ti:Love Machine (Live from BBC 1's Radio Live Lounge)] [ar:群星] [al:The Best of BBC Radio 1's Live Lounge] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Machine (Live from BBC 1's Radio Live Lounge) - Arctic Monkeys (北极猴子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.10]Ladies you're damn right
女士们你们说得对 [00:26.81]You can't read a man's mind
你读不懂男人的心思 [00:28.73]We're living in two tribes
我们生活在两个部落里 [00:30.72]And heading for war
走向战场 [00:32.87]Nobody's perfect
人无完人 [00:34.71]We've all got to work it
我们都得努力拼搏 [00:36.79]But fellas we're worth it
但是朋友们我们值得你付出一切 [00:38.79]So don't break the law
所以不要违法 [00:40.56]Your call's late
你的电话姗姗来迟 [00:41.79]Big mistake
大错特错 [00:42.81]You've gotta hang about in limbo
你得徘徊在林波之中 [00:43.64]For as long as
只要 [00:44.31]I take
我接受 [00:44.98]Next time
下次吧 [00:45.98]Read my mind
读我的心 [00:46.86]And I'll be good to you
我会好好待你 [00:48.53]We're gift wrapped
我们被包装成礼物 [00:50.07]Kitty cats
猫咪 [00:50.86]We only turn into tigers when
我们只有在 [00:51.83]We've got to fight
我们必须战斗 [00:52.66]Right
正确的 [00:53.08]Let's go
我们走 [00:53.98]Eskimo
爱斯基摩人 [00:54.86]Out into the blue
飞向蓝天 [00:56.85]Come take my hand
来吧牵起我的手 [00:58.10]Understand
理解 [00:59.18]That you can
你可以 [01:00.06]You're my man
你是我的男人 [01:00.85]And I need you tonight
今晚我需要你 [01:03.10] [01:04.52]Come make my dreams
来实现我的梦想吧 [01:05.67]Honey hard as it seems
亲爱的尽管看起来很难 [01:07.45]Lovin' me
爱我 [01:08.26]Is as easy as pie
易如反掌 [01:10.61] [01:11.21]I'm just a love machine
我就是一台爱情机器 [01:13.63]Feeding my fantasy
满足我的幻想 [01:15.79]Give me a kiss or three
给我一个吻或者三个吻 [01:17.93] [01:19.03]And I'm fine
我很好 [01:20.01]I need a squeeze a day
我需要一天的时间 [01:21.97]Instead of this negligee
而不是这件睡衣 [01:23.92]What will the neighbors say
邻居会怎么说 [01:25.97] [01:26.95]This time
这一次 [01:27.75]I've been goin' crazy
我已经失去理智 [01:29.21]While you sleep
当你酣然入睡 [01:30.34] [01:31.97]Thinkin' of a language
思考一种语言 [01:33.31]That the two of us can
我们两个可以 [01:34.74]Speak
说话 [01:35.61]So Mr Prehistoric make your wheel
史前先生让你转动方向盘 [01:38.52] [01:39.85]And I'll be underwater 'cause
我会被淹没因为 [01:41.45]I like the way it
我喜欢这种感觉 [01:42.56]Feels
感觉 [01:43.10]I said your call's late
我说你的电话姗姗来迟 [01:44.86]Big mistake
大错特错 [01:45.40]You've gotta hang about in limbo
你得徘徊在林波之中 [01:46.37]For as long as
只要 [01:47.09]I take
我接受 [01:47.92]Next time
下次吧 [01:48.77]Read my mind
读我的心 [01:49.62]And I'll be good to you
我会好好待你 [01:51.45]We're gift wrapped
我们被包装成礼物 [01:52.74]Kitty cats
猫咪 [01:53.41]We only turn into tigers when
我们只有在 [01:54.57]We've got to fight
我们必须战斗 [01:55.40]Right
正确的 [01:55.77]Let's go
我们走 [01:56.54]Eskimo
爱斯基摩人 [01:57.68]Out into the blue
飞向蓝天 [01:59.68]Come take my hand
来吧牵起我的手 [02:01.05]Understand
理解 [02:01.95]That you can
你可以 [02:03.01]You're my man
你是我的男人 [02:04.09]And I need you tonight
今晚我需要你 [02:05.63] [02:07.42]Come make my dreams
来实现我的梦想吧 [02:08.50]Honey hard as it seems
亲爱的尽管看起来很难 [02:10.27]Lovin' me
爱我 [02:11.12]Is as easy as pie
易如反掌 [02:14.02]I'm just a love machine
我就是一台爱情机器 [02:16.67]Feeding my fantasy
满足我的幻想 [02:18.64]Give me a kiss or three
给我一个吻或者三个吻 [02:20.68] [02:22.01]And I'm fine
我很好 [02:22.69]I need a squeeze a day
我需要一天的时间 [02:24.59]Instead of this negligee
而不是这件睡衣 [02:26.61]What will the neighbors say
邻居会怎么说 [02:28.66] [02:29.97]This time
这一次 [02:30.77]Oh
哦 [02:31.26] [02:31.84]It's very new
很新 [02:33.13] [02:34.53]Can anybody tell me what to do
谁能告诉我该怎么做 [02:37.25] [02:38.78]Oh
哦 [02:39.55]This feeling's very strange
这种感觉好奇怪 [02:41.28] [02:42.35]Can anybody tell me what's your game
谁能告诉我你在玩什么把戏 [02:45.21] [02:46.74]Oh
哦 [02:47.18] [02:47.76]A little education
接受一点教育 [02:48.78]Oh
哦 [02:49.41]To give me motivation
给我动力 [02:50.70]Oh
哦 [02:51.41]We'll turn the situation
我们会扭转局面 [02:53.11]'Round
兜兜转转 [02:53.72] [02:54.78]Oh
哦 [02:55.28] [02:56.73]Oh
哦 [02:57.10] [02:57.82]Making you a stranger
让你变成陌生人 [02:58.84]Oh
哦 [02:59.62]I'll only rearrange you
我只会重新安排你 [03:00.81] [03:01.50]For now
暂时 [03:01.98] [03:02.73]Oh I'm just a love machine
我就是一台爱情机器 [03:04.73]Oh
哦 [03:05.50]So give me motivation
所以给我动力 [03:06.84]I'm just a love machine
我就是一台爱情机器 [03:08.71] [03:10.75]I'm just a love machine
我就是一台爱情机器 [03:12.87]Oh
哦 [03:13.39]So give me motivation
所以给我动力 [03:14.71]I'm just a love machine
我就是一台爱情机器