Goodnight & Goodluck-Nothing's Carved In Stone

[ti:Goodnight & Goodluck] [ar:Nothing's Carved In Stone] [al:echo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goodnight & Goodluck - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン) [00:00.34]詞：生形真一 [00:00.68]曲：大喜多崇規 [00:01.02]色の無い
黯淡无光的 [00:02.79] [00:03.54]嘘だらけの景色は深く
充满谎言的场景深深地 [00:09.05] [00:10.63]こんなにも
如此清晰地 [00:12.55] [00:13.41]鮮やかに浮かんで
在脑海浮现 [00:16.89] [00:18.54]滲んでいく
不断渗入 [00:19.98] [00:20.68]Good night and good luck
晚安好运 [00:23.96] [00:25.72]溢れ出る思いを音に込め
将溢出的思念编入音乐 [00:30.67]Good night and good luck my dear
晚安好运 亲爱的 [00:36.30] [00:40.97]いつもの帰り道吐く息は白く
走在每天回家的路上呼出白气 [00:49.05] [00:50.68]そんなこと当たり前だと思って
想想也是理所当然的事情 [00:56.94] [00:58.33]過ごしてきた
这样度过每一天 [00:59.97] [01:00.68]Good night and good luck
晚安好运 [01:04.73] [01:05.63]かけがえの無い今を歌に変え
将无可替代的此刻化为音符 [01:10.82]Good night and good luck my dear
晚安好运 亲爱的 [01:16.17] [01:20.86]昨日の雨の後
昨日的雨后 [01:25.87]見上げた空
仰望天空 [01:29.15] [01:30.64]傾いた陽の光は
倾泻而下的阳光 [01:35.30]ただ真実を
唯有真实 [01:36.81] [01:38.45]照らしていた
被它照耀 [01:39.87] [01:40.84]Good night and good luck
晚安好运 [01:43.93] [01:45.66]溢れ出る
将快要溢出的 [01:47.68]思いを音に込め
思念编入音乐 [01:50.65]Good night and good luck
晚安好运 [01:53.80] [01:55.49]かけがえの無い
将无可替代的 [01:57.89]今を歌に変え
此刻化为音符 [02:00.76]Good night and good luck
晚安好运 [02:03.84] [02:12.59]前触れも無く
没有任何前奏 [02:15.46]時は進み
时光不停流逝 [02:17.39] [02:18.12]それでも君は
即便如此 [02:20.96]君のままで
你依然是你 [02:23.10] [02:23.83]わかってるだろう
你知道吧 [02:26.05] [02:26.65]ここにいるよ
我一直在这里 [02:28.75] [02:29.49]僕はいるよ
我在这里啊 [02:31.60] [02:34.12]So change this time
所以这次要改变 [02:36.26] [02:40.15]You'll change this time
这次你要改变 [02:42.03] [02:45.82]I'll change this time
这次我要改变 [02:48.12] [02:51.10]For good
变得更好 [02:52.83] [02:54.80]色の無い
黯淡无光的 [02:56.53] [02:57.04]嘘だらけの景色は深く
充满谎言的场景深深地 [03:02.52] [03:04.19]こんなにも
如此清晰地 [03:06.13] [03:07.10]鮮やかに浮かんで
在脑海浮现 [03:10.37] [03:12.19]消えていく
又消失不见 [03:13.57] [03:14.20]Good night and good luck
晚安好运 [03:17.43] [03:19.40]溢れ出る
将快要溢出的 [03:21.13]思いを音に込め
思念编入音乐 [03:24.37]Good night and good luck
晚安好运 [03:27.39] [03:29.34]ありふれた
不要被平凡的 [03:31.11]嘘に縛られず
谎言所束缚 [03:34.38]Good night and good luck
晚安好运 [03:38.12] [03:39.28]かけがえの無い
将无可替代的 [03:41.44]今を歌に変え
此刻化为音符 [03:44.33]Good night and good luck
晚安好运 [03:47.48] [03:49.40]明日はきっと変われるように
希望明天会有所转变 [03:53.85] [03:54.36]Good night and good luck my dear
晚安好运 亲爱的