Don't Look Now-Creedence Clearwater Revival

[ti:Don't Look Now] [ar:Creedence Clearwater Revival] [al:Chronicle: Volume Two (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Look Now - Creedence Clearwater Revival
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.81]Written by：John Fogert [00:03.63]Who will take the coal from the mine
谁会从矿井里把煤带走 [00:06.23] [00:08.35]Who will take the salt from the earth
谁会带走世上的盐 [00:11.19] [00:13.23]Who'll take a leaf and grow it to a tree
谁会摘下一片叶子长成参天大树 [00:17.24] [00:18.15]Don't look now it ain't you or me
现在别看这不是你我的问题 [00:20.59] [00:22.92]Who will work the field with his hands
谁会用他的双手在田野里劳作 [00:25.57] [00:27.59]Who will put his back to the plough
谁会埋头苦干 [00:30.43] [00:32.44]Who'll take the mountain
谁会占领高山 [00:34.53]And give it to the sea
把它献给大海 [00:36.19] [00:37.16]Don't look now
现在不要看 [00:38.29]It ain't you or me
与你我无关 [00:39.91] [00:42.05]Don't look now
现在不要看 [00:43.10]Someone's done your starvin';
有人让你饥肠辘辘 [00:45.18] [00:46.69]Don't look now
现在不要看 [00:47.90]Someone's done your prayin' too
有人替你祷告 [00:50.42] [00:51.72]Who will make the shoes for your feet
谁会为你做鞋子 [00:54.38] [00:56.44]Who will make the clothes that you wear
谁会为你做衣服 [00:59.48] [01:01.33]Who'll take the promise
谁会接受诺言 [01:03.46]That you don't have to keep
你不必坚持 [01:05.32] [01:06.07]Don't look now
现在不要看 [01:07.20]It ain't you or me
与你我无关 [01:09.07] [01:30.10]Don't look now
现在不要看 [01:31.10]Someone's done your starvin';
有人让你饥肠辘辘 [01:33.21] [01:34.76]Don't look now
现在不要看 [01:35.94]Someone's done your prayin' too
有人替你祷告 [01:38.57] [01:39.88]Who will take the coal from the mines
谁会把煤矿里的煤带走 [01:42.65] [01:44.36]Who will take the salt from the earth
谁会带走世上的盐 [01:48.53] [01:49.47]Who'll take the promise
谁会接受诺言 [01:51.02] [01:51.62]That you don't have to keep
你不必坚持 [01:53.22] [01:54.10]Don't look now
现在不要看 [01:55.30]It ain't you or me
与你我无关