夢のむこうで-平井堅

[ti:夢のむこうで] [ar:平井坚] [al:JAPANESE SINGER] [by:] [offset:0] [00:00.00]夢のむこうで - 平井堅 (ひらい けん) [00:06.20]詞：平井堅/松尾潔 [00:12.41]曲：平井堅 [00:18.62]夢にはぐれて
与梦失之交臂 [00:21.70] [00:23.79]いまも胸に残るものは
如今残留在我心中的 [00:28.42] [00:30.39]悔しさではなく 哀しみでもなく
不是悔恨 也不是悲伤 [00:36.54] [00:37.89]つないだ手のぬくもり
是与你相牵的手中的余温 [00:41.69] [00:45.08]かわいたハート
干涸的心 [00:48.38] [00:50.39]くれないの涙が濡らし
由血红的泪水浸湿 [00:55.29] [00:57.42]いつの日か いつの日か
总有一天 总有一天 [01:02.23] [01:04.14]希望という花が咲く
希望之花将会盛开 [01:08.31] [01:14.10]かかえきれぬ愛のかけら
捧也捧不完的爱的碎片 [01:19.06] [01:20.42]あの日 僕はこぼした
那一天被我撒落满地 [01:25.09] [01:27.02]ひろい集め 微笑んだ君を
你把它们拾回 冲我微笑 [01:35.08]つよく抱きしめた いつまでも
我将你紧紧抱入怀中 直到永远 [01:45.10] [01:51.98]旅のおわりに
当旅程迎来终点 [01:55.03] [01:56.98]心の中をよぎるのは
在我内心悄然闪过的 [02:01.66] [02:03.73]輝ける過去や 栄光ではなく
不是辉煌的过去 也不是成就与荣耀 [02:10.00] [02:11.20]手をふる君の笑顔
是向我挥手的你的笑脸 [02:14.91] [02:18.53]たどり着く場所
我所到达的地方 [02:21.73] [02:23.72]さがし続けた楽園は
探寻已久的乐园 [02:28.30] [02:30.68]肩よせて 君と見た
是搂你入怀 与你共同仰望的 [02:35.55] [02:37.41]あふれそうな星空
漫天繁星 [02:41.16] [02:44.12]数えきれぬ愛のことば
数也数不清的 爱的话语 [02:49.10] [02:50.41]胸に抱いて叫ぶよ
我放于心中高声呼喊 [02:55.18] [02:57.04]君に逢えて 君に逢えて
能与你相遇 能与你相遇 [03:03.32] [03:04.18]僕の夢はかなったと ありがとう
我已实现了梦想 谢谢你 [03:15.04] [03:48.95]夢のむこうで 君の幸せを祈ろう
在梦之彼岸 为你的幸福祈祷 [03:58.65] [04:00.78]人は愛を選び 愛は人を選ばない
人会选择爱 爱却不会选择人 [04:11.38] [04:14.11]いつの日か いつの日か
总有一天 总有一天 [04:18.91] [04:20.80]希望という花が咲く
希望之花将会盛开