Miss サマータイム-平井堅

[ti:Miss サマータイム] [ar:平井坚] [al:JAPANESE SINGER] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miss サマータイム - 平井堅 (ひらい けん) [00:05.26]詞：松尾潔 [00:10.53]曲：川口大輔 [00:15.80]Ooh… you're the only one.
欧 你是唯一的一个 [00:18.62]You're Miss Summertime!!
你是夏日时光小姐 [00:20.99] [00:23.03]Ooh… you're the only one.
欧 你是唯一的一个 [00:26.21]You're Miss Summertime!!
你是夏日时光小姐 [00:28.69] [00:30.63]今年もひとりで 迎えてしまった
今年也要迎接一个人 [00:36.99]サマータイム
夏日时光 [00:38.55]こんなはずじゃ こんなはずじゃ
应该是这样 应该是这样 [00:42.29]なかったけど シカタナイ
虽然不是 没有办法 [00:45.89]いま思い出した! 去年の今ごろ ボクは
现在想出来了去年的此刻 我是 [00:53.18]「オンナなんて オンナなんて
女孩子 女孩子 [00:56.86]消えちまえ…」って誓った
发誓说消失了 [01:00.53]なぜなんだろう? なぜなんだろう?
为什么会这样 为什么会这样 [01:04.72]ココロにもないこと言って
说着心中没有的东西 [01:08.14]あの頃まだ あの頃まだ
那个时候也是 那个时候也是 [01:11.99]キミを知らなかったから
不知道你 [01:15.38] [01:17.42]ミス·サマータイム 夏の恋人
夏日时光小姐 夏日的恋人 [01:20.60]So high! So hot! So so dangerous!!
真高 真火热 真危险 [01:24.72]Just hold you tight
只是紧紧拥抱你 [01:26.23]ひと目ぼれかな
一见钟情 [01:28.17]あの太陽のせい?
是这太阳的过吗 [01:31.50] [01:32.46]ミス·サマータイム 夏の恋なら
夏日时光小姐 如果是夏日的恋情 [01:35.67]So new! So raw! So so curious!!
真新 真纯 真好奇 [01:39.17] [01:39.71]Please close your eyes
请闭上眼睛 [01:41.24]口づけすれば 恋人どうしだね
如果亲吻 恋人会怎么做 [01:45.96] [01:47.66]子どもの頃から 通いなれている
从孩提时代 就感到熟悉了 [01:53.87]サマービーチ
夏日海滨 [01:55.42]はじめてのキス 恥ずかしいキス
初吻 羞涩的吻 [01:59.05]砂まじりの思い出
混杂着沙子的想念 [02:02.19] [02:02.80]もう何年 もう何年
已是何年 已是何年 [02:06.04] [02:06.60]遠ざかってたかな ずっと
远离了 一直 [02:10.28]でも今年は でも今年は
但是今年啊 但是今年啊 [02:13.86]となりにキミがいるよ
身边有你陪伴 [02:17.06] [02:18.91]ミス·サマータイム 夏の恋人
夏日时光小姐 夏日的恋人 [02:22.44]So high! So hot! So so dangerous!!
真高 真火热 真危险 [02:25.89] [02:26.69]Call me tonight
今晚给我打电话 [02:28.19]シャワーのあとで
在淋浴之后 [02:30.07]迎えにゆくね
来迎接你 [02:32.77] [02:34.10]ミス·サマータイム 夏の恋なら
夏日时光小姐 如果是夏日的恋情 [02:37.52]So new! So raw! So so curious!!
真新 真纯 真好奇 [02:40.55] [02:41.67]Look into my eyes 信じて my true love
看着我的眼睛 相信我 我的真爱 [02:45.06]これで終わりじゃない
不会就这么结束的 [02:48.27] [02:49.32]キミの目にドキドキ 今日は冷たい?
被你注视心怦怦跳 今天很冷吗 [02:55.86] [02:57.04]神様はときどき ミョーにツレナイ
神灵会时不时的忽然不明白 [03:05.35] [03:09.97]ミス·サマータイム
夏日时光小姐 [03:11.44] [03:24.97]ミス·サマータイム
夏日时光小姐 [03:26.31] [03:32.77]ミス·サマータイム
夏日时光小姐 [03:34.27] [03:39.99]ミス·サマータイム
夏日时光小姐 [03:41.49]夏の恋人
夏日的恋人 [03:43.12]So high! So hot! So so dangerous!!
真高 真火热 真火热 真危险 [03:46.53] [03:47.28]Just hold you tight
只是紧紧拥抱你 [03:48.69]ひと目ぼれだよ あの太陽のせい?
一见钟情 是太阳的过吗 [03:53.92] [03:54.85]ミス·サマータイム 夏の恋なら
夏日时光小姐 如果是夏天的恋情 [03:58.18]So new! So raw! So so curious!!
真新 真纯 真好奇 [04:01.44] [04:02.39]Please close your eyes
请闭上眼睛 [04:03.76]キミのほうこそ ボクに夢中だね
是你的方向 我在梦中 [04:08.54] [04:10.21]Ooh… you're the only one.
欧 你是唯一的一个 [04:13.22]You're Miss Summertime!!
你是夏日时光小姐 [04:15.41] [04:17.36]Ooh… you're the only one.
欧 你是唯一的一个 [04:20.57]You're Miss Summertime!!
你是夏日时光小姐 [04:22.91] [04:25.02]Ooh… you're the only one.
欧 你是唯一的一个 [04:28.10]You're Miss Summertime!!
你是夏日时光小姐 [04:31.07] [04:32.48]Ooh… you're the only one.
欧 你是唯一的一个 [04:35.56]You're Miss Summertime!!
你是夏日时光小姐 [04:37.20] [04:37.79]You're the only one for me!!
对我来说你是唯一