シークレット-UVERworld

[ti:シークレット] [ar:UVERworld] [al:LIFE 6 SENSE] [by:] [offset:0] [00:00.01]シークレット - UVERworld (ウーバーワールド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]词：TAKUYA∞ [00:00.30]曲：TAKUYA∞ [00:00.85]変装した君の隣を
经过乔装打扮的你身旁 [00:04.62]奴が通り過ぎる
那家伙径直走过 [00:07.56]僕なら
若是我的话 [00:08.22]どんな君も見つけられるのに
无论你变成何样都能一眼认出 [00:15.26]割れた花瓶に生けた花
插在破碎花瓶中的花朵 [00:19.05]そんな風だね僕達
就像这般形容我们 [00:21.90]隣に君が居ても
即使你就在身旁 [00:24.58]心には居ないよ
心却早已远离 [00:26.42]それさえも気づかないように
连这都装作浑然不觉 [00:30.72]気にしないように
装作毫不在意 [00:33.63]祈って信じるのは
祈祷与信任的方式 [00:36.48]苦手なスタイル
始终学不会 [00:38.19]シークレットこの想いは
这份秘密的思念 [00:40.69]誰にも触れられたくない
绝不愿被任何人触碰 [00:44.70]そこに鍵をかけ
为此锁上心门 [00:47.49]少し歪んだ街の喧騒のせいかな
或许是因街道喧嚣略微扭曲 [00:52.27]何も聞こえない
什么都听不真切 [00:55.95]辞めた方が
明知该放弃 [00:57.31]良いとの仲間達の助言も
同伴们的忠告也清晰可闻 [01:06.75]今の彼と作り上げたもの
与如今的他共同构筑的羁绊 [01:10.69]捨て切れずに
始终无法舍弃 [01:12.37]君は僕に逢いに
你其实心知肚明 [01:15.29]来ている事も知ってる
自己是为见我而来 [01:18.00]この恋は
这段恋情 [01:19.28]そうさ横恋慕の愛さ
没错就是横刀夺爱的禁忌之恋 [01:22.46]自業自得の運命天罰
自作自受的命运天谴 [01:26.55]報いを受ける覚悟
早已做好觉悟承受报应 [01:28.75]出来ている
时刻准备着 [01:29.60]シークレット二人の恋は
这段秘密的二人恋情 [01:32.10]誰にも知られちゃいけない
绝不能被任何人知晓 [01:36.15]声を殺して少し歪んだ街を
在略微扭曲的街道上屏息潜行 [01:41.07]変装した君の隣を
经过乔装打扮的你身旁 [01:44.66]彼が通り過ぎる
那家伙径直走过 [01:47.58]僕なら
若是我的话 [01:48.30]どんな君も見つけられるのに
无论你变成何样都能一眼认出 [02:17.39]恋のない日々の貧しさは
没有恋爱的日子固然贫瘠 [02:20.88]辛いけれど
令人煎熬 [02:23.14]愛のある日々の貧しさは
但拥有爱的日子即使困顿 [02:26.65]なんか我慢出来る
却莫名能够承受 [02:28.78]一瞬見えた晴れ間
转瞬即逝的晴朗间隙 [02:32.23]それだけを焼き付けて
只将那一幕深烙眼底 [02:35.18]濡れたまま
任雨水浸透衣衫 [02:37.09]今日は天気良いねって言うような
却说着"今天天气真好啊" [02:40.83]曇りきった空の隙間の青だけ
阴霾密布的天空裂缝中 [02:45.27]見つめて
唯有那片湛蓝被凝望 [02:47.54]この手離したくない
不愿松开这双手 [02:50.26]君を離したくない
不愿与你分离 [02:53.78]シークレット二人の恋は
这段秘密的二人恋情 [02:56.41]誰にも知られちゃいけない
绝不能被任何人知晓 [03:00.43]声を殺して少し歪んだ街を
在略微扭曲的街道上屏息潜行 [03:05.50]変装した君の隣を
经过乔装打扮的你身旁 [03:08.82]彼が通り過ぎる
那家伙径直走过 [03:11.86]僕なら
若是我的话 [03:12.50]どんな君も見つけられるのに
无论你变成何样都能一眼认出