oveRtaKerS-m.o.v.e/河村隆一/SUGIZO

[ti:oveRtaKerS feat. RYUICHI KAWAMURA 亊 SUGIZO] [ar:m.o.v.e (M.O.V.E)] [al:oveRtaKerS SPIRIT] [by:] [offset:0] [00:00.00]oveRtaKerS - m.o.v.e/河村隆一 (かわむら りゅういち)/SUGIZO (スギゾー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.83]词：motsu [00:25.66]曲：t-kimura [00:38.49]心はずっと熱狂に奪われて
心灵始终被狂热所占据 [00:44.02]探してたんだ
虽然一直在寻找 [00:45.53]でも見つけたって
但即便找到了 [00:46.79]取り戻す気ないだろう
也没有想要夺回的念头吧 [00:49.23]ここしか居場所がないなら
若此处是唯一的容身之所 [00:52.98]いっそもう
干脆就 [00:54.16]他のどこにも居場所がないなら
若其他任何地方都无立足之地 [00:56.83]醒めたままの自分がイヤなら
若厌恶麻木不仁的自己 [00:59.48]あの日
就在那天 [01:00.02]胸にズバーっと入ってきた
径直刺入胸膛的 [01:02.29]イメージを追いかけてみろ
试着追逐那份意象吧 [01:05.25]器用な言葉では
用精巧的言辞 [01:07.56]伝えきれないもの
也无法完全传达的事物 [01:10.59]ノイズで今すぐ届けて
此刻就用噪音来传递 [01:14.13]Do what you wanna do
做你想做之事 [01:15.31]Do what you wanna do
做你想做之事 [01:16.69]Overtakers
超越者 [01:19.57]If you wanna shine
若你渴望闪耀 [01:21.01]リスクさえ飲み干し
就连风险也一饮而尽 [01:23.67]心に(警戒線こえていけ)
在心中(越过警戒线前进) [01:26.82]もっと火をつけて(燃え咲かして)
再添一把火(尽情绽放) [01:30.34]常識ごと捨てなくちゃ
必须将常识统统抛弃 [01:32.96]You can't be somebody oh
你无法成为他人啊 [01:35.71]いますぐ
即刻 [01:36.60]Overtake yourself overtake
超越自我 超越 [01:38.29]いますぐ
即刻 [01:39.23]Overtake yourself overtake yourself
超越自我 超越自我 [01:40.86]自分を超えて行けovertake
去超越自己吧 超越 [01:43.67]いますぐovertake yourself
即刻超越自我 [01:46.10]言葉などで表したら
若用言语表达 [01:48.07]かなりヤヴァ過ぎるこの感情
这份感情会显得过于危险 [01:50.84]一気呵成に召喚する万能感
一气呵成召唤出的全能感 [01:54.09]奥歯ガチガチ止まらない
后牙紧咬无法停止 [01:56.19]このプレジャー
这份欢愉 [01:59.64]無数の黒い曲線美刻まれて
被镌刻上无数黑色曲线之美 [02:05.18]Uno dos tres quatro
一二三四 [02:07.36]マトモじゃないsound of nitro
非同寻常的氮气音浪 [02:10.55]憧れ待ち望んでいたこの瞬間
长久憧憬期盼的这一瞬间 [02:15.50]熱くなれる火の玉になる
化作炽热的火球 [02:18.12]手に負えないくらいの速さで廻る
以难以掌控的速度疾驰旋转 [02:20.96]意識空気
将意识与空气 [02:22.25]全部取り払うまで
全部剥离殆尽之前 [02:23.86]踏み込むファービュラスなゾーン
踏入那绝妙的领域 [02:26.55]破りたくなるのは分厚くて冷たい
想要撕裂厚重冰冷的 [02:31.77]禁忌と書かれてるそのドア
写着禁忌二字的那扇门 [02:35.30]Do what you wanna do
做你想做之事 [02:36.56]Do what you wanna do
做你想做之事 [02:38.03]Overtakers
超越者 [02:41.15]Get ready to this
准备好迎接 [02:42.29]さあ転がる運命の上に
来吧 跨上翻涌的命运之轮 [02:46.35]転がる運命の上
在翻涌的命运之上 [02:48.16]またがって叫べ
放声呐喊吧 [02:50.43]More and more
越来越 [02:51.64]儚くて眩しい季節の頂点で
在这虚幻而耀眼的季节顶点 [02:57.03]いますぐovertake yourself overtake
即刻超越自我 超越 [02:59.66]いますぐovertake yourself overtake yourself
即刻超越自我 超越自我 [03:02.32]自分を超えて行けovertake
去超越自己吧 超越 [03:04.95]いますぐovertake yourself
即刻超越自我 [03:07.51]風の中へ時の中へ
跃入风中 融入时光 [03:09.90]Melt into the blue
融入蔚蓝 [03:12.61]夢の先のその果てまで
直到梦境的尽头 [03:15.16]Falling deep inside
坠入深处 [03:17.93]風の中へ時の中へ
跃入风中 融入时光 [03:20.67]Melt into the blue
融入蔚蓝 [03:22.02]Make me make me drive me crazy
让我让我陷入疯狂 [03:23.37]夢の先のその果てまで
直到梦境的尽头 [03:25.88]I can't stop myself
我无法自控 [03:26.58]Make me make me drive me crazy
让我让我陷入疯狂 [03:27.33]おぼろげに揺れるそのビジョン
朦胧摇曳的那份愿景 [03:29.40]いまovertake yourself
此刻超越自我 [03:42.37]If you wanna shine
若你渴望闪耀 [03:43.57]リスクさえ飲み干し
就连风险也一饮而尽 [03:46.18]心に(警戒線こえていけ)
在心中(越过警戒线前进) [03:49.54]もっと火をつけて(燃え咲かして)
再添一把火(尽情绽放) [03:52.99]Get ready to this
准备好迎接 [03:54.21]さあ転がる運命の上に
来吧 跨上翻涌的命运之轮 [03:58.31]転がる運命の上
在翻涌的命运之上 [04:00.18]またがって叫べ
放声呐喊吧 [04:02.41]More and more
越来越 [04:03.64]儚くて眩しい季節の頂点で
在这虚幻而耀眼的季节顶点 [04:09.01]いますぐ
即刻 [04:10.03]Overtake yourself overtake
超越自我 超越 [04:11.63]いますぐ
即刻 [04:12.46]Overtake yourself overtake yourself
超越自我 超越自我 [04:14.29]自分を超えて行けovertake
去超越自己吧 超越 [04:16.91]いますぐovertake yourself
即刻超越自我