名もなき爱 (无名之爱)-m.o.v.e/桃井晴子/三木眞一郎 (みきしんいちろう)

[ti:名もなき愛] [ar:move] [al:anim.o.v.e BEST] [by:] [offset:0] [00:02.27]自分の気持ちにいま気付きたくない
此刻不愿察觉自己的心意 [00:08.45]認識したら痛みが増えるから
一旦察觉只会徒增伤痛 [00:11.75]「愛してる」ともし口に出したなら
若将"我爱你"说出口 [00:20.87]後戻りする余裕などきっとないでしょう
定会失去回头的余地 [00:25.28]ああどうしてしぐさ言葉全部inside out
为何举止言辞都如此反常 [00:31.40]こんな弱気を抱いてanother sleepless night
怀揣怯懦度过又一个无眠之夜 [00:42.28]Untitled love(届かない想いを乗せて叫ぼう)
无名之爱 (承载着无法传达的思念呐喊吧) [00:46.33]Untitled love(解き放ちたい空の向こうへ)
无名之爱 (想要飞往那片向往的天空) [00:51.20]Oh気絶しそうに悩ましいあなたに
啊 面对令人窒息的迷人身影 [00:56.30]震えるココロは名もなき愛
这颗悸动的心 正是那份无名的爱 [01:04.53]想えば想うほどやさしくなれる
越是思念便愈发温柔 [01:07.98]想えば想うほど苦しくなる
越是思念便愈发痛苦 [01:12.27]あなたの写真をココロの真ん中に置いた
将你的照片深藏心底 [01:17.47]光と影を作り出す裸の、この感情
编织光与影的 这份**情感 [01:21.62]光と影が作り出す美しくて切ない音楽の中...
在光与影交织的凄美旋律中... [01:30.51]たとえば遠い夢のような景色
恍若遥远梦境般的景色 [01:36.10]まどろみながらあなた想う窓辺
在朦胧睡意中思念你的窗边 [01:42.04]想像の中何度もキスをして
在幻想中与你无数次相吻 [01:48.19]想像のまま眠り落ちるまで抱いていて
直至沉入梦境仍紧拥这份想象 [01:53.10]叶えられない願いCan't take it no more
无法实现的愿望 我已无法再承受 [01:59.34]声にならない声でanother sleepless night
用无声的呐喊度过又一个无眠之夜 [02:06.77]Untitled love(届かない想いを乗せて叫ぼう)
无名之爱 (承载着无法传达的思念呐喊吧) [02:13.61]Untitled love(解き放ちたい空の向こうへ)
无名之爱 (想要飞往那片向往的天空) [02:19.45]Oh奇跡のような美しいあなたに
啊 面对如奇迹般美丽的你 [02:23.95]震えるココロは名もなき愛
这颗悸动的心 正是那份无名的爱 [02:32.32]語りつくされた研究し尽くされてきた
被反复论述 被不断研究 [02:36.52]永遠のテーマ
永恒的命题 [02:38.89]このココロのカタチに
为心灵形态赋予 [02:40.64]「愛」という名前がついた何万年の昔から
"爱"之名的数万年前开始 [02:45.36]おそらく人々はずっと問いつづけてきた
人类便始终追问至今 [02:49.36]どうして答えはここにないんだろう
为何答案不在此处 [02:52.24]どうしてあなたはここにいないんだ
为何你不在身边 [02:56.05]この激情そのものがリズムになり
这份激情化作跃动节拍 [02:58.99]訴えかけるメロディーになる
化作倾诉衷肠的旋律 [03:01.33]すなわち音楽になってあなたの元へ
以音乐形式传递到你身边 [03:04.81]いま届いていけ空に飛んでけ
此刻启程吧 飞向天际吧 [03:08.17]ディスクに記録され
被记录在磁盘中 [03:10.01]あるいはLANケーブルを伝って世界のどこかへ
或是通过网线传递到世界某处 [03:14.42]そう強く願う5人の代弁者
五位代言者如此强烈祈愿着 [03:17.34]On the setさあ
准备就绪 来吧 [03:19.16]声で織りなす名もなきストーリー
用声音编织无名故事 [03:22.83]震えるココロは名もなき愛
这颗悸动的心 正是那份无名的爱 [03:25.87]名もなき愛 - move
无名之爱 - move [03:26.94]作詞∶motsu
作词∶motsu [03:27.52]作曲∶motsu
作曲∶motsu