Another Rainy Night-Rick Springfield

[ti:Another Rainy Night] [ar:Rick Springfield] [al:My Precious Little One] [by:] [offset:0] [00:00.00]Another Rainy Night - Rick Springfield [00:19.50]Splish splash on the window
雨水噼啪打在窗上 [00:21.75]To the window sill
不断拍打 [00:23.56] [00:24.12]Rush run muddy rivers
我匆忙跑过泥泞的河流 [00:26.50]Running down the hill
跑下山坡 [00:28.12] [00:28.75]Pitter patter water feet
雨水滴答 [00:31.19]Dancing on the roof
像在屋顶上舞蹈 [00:32.75] [00:33.43]Drip drop non-stop
水滴不断滴落 [00:35.66]I hope its waterproof
我希望它是雨衣 [00:37.49]Another rainy night
另一个雨夜 [00:39.31] [00:39.93]But were dry and warm
却是干燥而温暖 [00:42.12]Another rainy night
另一个雨夜 [00:43.89] [00:44.46]I love a thunder storm
我喜欢雷雨 [00:46.45] [00:46.96]Let the thunder boom
雷声轰鸣 [00:48.77] [00:49.33]And the lightening light
和闪电的光 [00:51.52]Were all bundled up in our beds tonight
都让你今晚不能下床 [00:56.01]Another rainy night by the firelight
另一个火光的雨夜 [01:00.69] [01:06.10]The trees all shiver
树木都在颤抖 [01:08.34]As the wind rushes through
因为狂风呼啸 [01:09.97] [01:10.66]Ships are tossed
船只摇晃 [01:12.25]Across the great ocean too
穿越大海 [01:14.62] [01:15.31]Pitter patter water dancing
雨点飞舞 [01:17.81]On the old man's head
在老先生的头上 [01:19.50] [01:20.06]Splish splash wrap him up
雨水围绕 [01:22.32]And put him in his bed
他只能躺在床上 [01:24.32]Another rainy night
另一个雨夜 [01:25.94] [01:26.57]But were dry and warm
却是干燥而温暖 [01:28.82]Another rainy night
另一个雨夜 [01:30.95]Another thunderstorm
另一道雷电 [01:32.95] [01:33.51]Let the thunder boom
雷声轰鸣 [01:35.32] [01:35.89]And the lightening light
和闪电的光 [01:37.64] [01:38.20]Were all bundled up
都困住了你 [01:40.06]In our beds tonight
就在床上 [01:42.62]Another rainy night by the firelight
另一个火光的雨夜 [01:46.94] [01:48.44]What about the animals
动物们呢 [01:50.75]If they all start to float
如果他们都开始行动 [01:52.61] [01:53.11]Everybody knows a dog doesn't own a raincoat
大家都知道狗狗没有雨衣 [01:56.67] [01:57.80]What about the cat
那猫呢 [01:59.30]Such a poor little fellow
可怜的小家伙 [02:01.68]Have you ever see a cat try to hold an umbrella
你见过猫咪打伞吗 [02:06.50]I hope their warm inside
我希望它们的内心会感到暖和 [02:08.50]Another rainy night
另一个雨夜 [02:10.26] [02:10.81]But were dry and warm
却是干燥温暖 [02:12.94]Another rainy night
另一个雨夜 [02:15.20]I love a thunder storm
我喜欢雷雨 [02:17.19] [02:17.82]Let the thunder boom
雷声轰鸣 [02:19.57] [02:20.07]And the lightening light
和闪电的光 [02:21.88] [02:22.44]Were all bundled up
都困住了你 [02:24.42]In our beds tonight
今夜只能在床上 [02:26.92]Another rainy night
另一个雨夜 [02:29.23]Another rainy night
另一个雨夜 [02:31.42] [02:32.25]Splish splash on the window
雨水噼啪打在窗上 [02:34.56]To the window sill
不断拍打 [02:36.37] [02:36.94]Rush run muddy rivers
匆忙跑过泥泞的河流 [02:39.37]Running down the hill
跑下山坡 [02:40.87] [02:41.62]Pitter patter water dancing
雨点飞舞 [02:43.87]On the old man's head
在老先生的头上 [02:46.12]Splish splash wrap him up
雨水围绕 [02:48.50]And put him in his bed
他只能躺在床上 [02:50.50]Another rainy night
另一个雨夜 [02:52.19] [02:52.81]But were dry and warm
今夜只能在床上 [02:54.87]Another rainy night
另一个雨夜 [02:57.18]Another thunder storm
另一个雷电 [02:59.06] [02:59.68]Let the thunder boom
雷声轰鸣 [03:01.81]And the lightening light
和闪电的光 [03:03.81] [03:04.37]Were all bundled up
都困住了你 [03:06.56]In our beds tonight
今夜只能在床上 [03:08.74]Another rainy night
另一个雨夜 [03:11.12]Another rainy night
另一个雨夜