Buried Alive-Tim Booth

[ti:Buried Alive] [ar:Tim Booth] [al:Love Life] [by:] [offset:0] [00:00.00]Buried Alive - Tim Booth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:43.44]My civil unions relocated
我的兄弟们搬走了 [00:46.48] [00:47.01]From the bedroom to the kitchen
从卧室到厨房 [00:49.99] [00:50.56]3 children
3个孩子 [00:51.75] [00:52.29]Domesticated
被驯服 [00:53.88]How did this come to be
怎么会变成这样 [00:55.83] [00:57.66]Love my children
爱我的孩子 [00:59.35]Even my husband
就连我的丈夫 [01:00.68] [01:01.38]He commutes repetition in the city
他每天往返于城市之间 [01:04.65]Pays for perfection
完美就要付出代价 [01:05.67] [01:06.34]Few indiscretions
没有什么轻率的举动 [01:07.99]None he'd own
他不会拥有 [01:09.93] [01:11.65]Oh buried alive
被活埋 [01:14.61] [01:15.42]I don't believe in hereafter
我不相信来世 [01:17.15] [01:18.65]Oh buried alive
被活埋 [01:21.42] [01:22.51]Don't close the lid I survived
不要掩饰我幸免于难 [01:24.56] [01:25.80]Oh buried alive
被活埋 [01:28.85] [01:29.71]More of this but just darker
越陷越深却愈发黑暗 [01:32.15] [01:33.21]Whatever happened happened to me
不管发生了什么事 [01:35.61] [01:36.52]Gone gone gone
消失得无影无踪 [01:38.40] [01:39.43]My life was fluid
我的人生跌宕起伏 [01:40.35] [01:41.32]Now I'm bitter and sharp
如今我尖酸刻薄 [01:43.04]Like this cold coffe
就像这冰冷的咖啡 [01:43.91] [01:45.02]That I sip in the dark
我在黑暗中啜饮美酒 [01:46.35] [01:46.88]The dregs of regret
悔恨的渣滓 [01:48.45] [01:48.96]Better get used to it
最好习以为常 [01:50.77] [01:53.77]Let's face it
让我们勇敢面对 [01:54.71] [01:55.50]Life is for the young
生活属于年轻人 [01:57.46]When you're full of hope
当你满怀希望时 [01:59.01]And the future looks strong
未来看起来很光明 [02:00.83]Now every photograph I see
现在我看到的每一张照片 [02:03.23] [02:03.78]Well it looks wrong wrong wrong
看起来不对劲 [02:06.72] [02:08.40]Don't say downturn
不要说不景气 [02:09.79] [02:10.30]I'm in depression
我郁郁寡欢 [02:11.99]Mortgage and pensions
抵押贷款和养老金 [02:13.64]Where's the resurrection
复活在哪里 [02:15.32] [02:15.92]From the high life
来自上流社会 [02:17.16] [02:17.69]To a housewife
敬一个家庭主妇 [02:19.24]Wrong wrong wrong
大错特错 [02:20.90] [02:22.75]Oh buried alive
被活埋 [02:25.76] [02:26.52]I don't believe in hereafter
我不相信来世 [02:28.97] [02:29.84]Oh buried alive
被活埋 [02:32.87] [02:33.62]Don't close the lid I survived
不要掩饰我幸免于难 [02:35.54] [02:36.93]Oh buried alive
被活埋 [02:40.04] [02:40.95]More of this but just darker
越陷越深却愈发黑暗 [02:43.30] [02:44.41]Whatever happened happened to me
不管发生了什么事 [02:46.74] [02:47.61]Gone gone gone
消失得无影无踪 [02:49.56] [02:51.26]No self pity
不自怜 [02:57.56] [02:58.73]Whatever happened
不管发生了什么 [03:01.98]Happened to me
发生在我身上 [03:04.21] [03:05.37]No self pity
不自怜 [03:11.84] [03:12.86]Whatever happened
不管发生了什么 [03:15.42] [03:16.02]Happened to me
发生在我身上