スパイス-ナオト・インティライミ

[ti:スパイス] [ar:ナオト・インティライミ] [al:ADVENTURE] [by:] [offset:0] [00:00.00]スパイス - ナオト・インティライミ (中村直人) [00:05.10]詞：ナオト·インティライミ·常田真太郎 [00:10.21]曲：ナオト·インティライミ [00:15.32]惱みなんて無くて
烦恼什么的全丢掉 [00:17.00]蟲たちと今日も戲れる
今天也和虫儿们嬉戏 [00:19.36]Oh Wonderful days
噢 美好的一天 [00:20.71] [00:22.53]今ボクにとって いたいけな存在のキミ
此刻对我来说 你是可爱的存在 [00:26.65]寂しくなんか無い
没有寂寞 [00:28.30] [00:29.40]さぁ 腕まくって 地下鐵に乘って
快 挽起袖子 乘上地铁 [00:34.58] [00:36.73]計りにかけた
测量一下 [00:38.40] [00:40.23]プライドの高さを確かめてみるのさ
试着确认自尊心的高度 [00:43.23] [00:45.17]Oh My friends ボクは
噢 我的朋友 [00:47.41] [00:49.00]キミたちの聲を聞きながら
我听着你们的声音 [00:51.75] [00:52.31]Oh My friends いつも胸の中に
噢 我的朋友 [00:58.79] [01:02.41]周りの奴がみんな敵に見えた時は
当心把周围所有人都当成敌人时 [01:06.37]空を飛んで會いに行こう
我想飞翔着去见你们 [01:08.73] [01:09.52]一人の時間が耐えきれないのなら
一个人无法忍受时 [01:13.34]捨てなさい攜帶電話
请扔掉手机 [01:15.25] [01:16.69]人生にスパイスかけて
给人生加上调味料 [01:18.83] [01:20.03]スム一ズにいきっこないさ
人生不可能一帆风顺 [01:22.21] [01:23.77]嫌なことも去って
丢掉讨厌的东西 [01:25.53]何て小さなことで惱んでんだろうって
为什么要为一点点小事烦恼呢 [01:30.24] [01:31.38]惱んでんだろうって…
嘴里说烦恼着 [01:50.48]ペダルを漕いで JRにも乘って
蹬着自行车 乘上新干线 [01:55.74] [01:57.29]分かり始めた
开始懂得 [01:59.02] [02:01.16]大事なものを握り締めていくのさ
重要的东西要紧握在手中 [02:04.03] [02:07.84]Oh My friends ボクは
噢 我的朋友 [02:09.92] [02:11.40]キミたちの聲を聞きながら
我听着你们的声音 [02:14.33] [02:14.94]Oh My friends いつも
噢 我的朋友 [02:16.97] [02:18.42]キミたちに支えられながら
我一直有你们的支持 [02:21.45] [02:22.07]Oh My friends ボクは
噢 我的朋友 [02:24.11] [02:25.88]キミたちに守られながら
我有你们守护着 [02:28.51] [02:29.24]Oh My friends いつも
噢 我的朋友 [02:31.22] [02:32.95]キミたちとぶつかりながら
我总是与你们争吵 [02:35.72] [02:36.31]Oh My friends ボクは
噢 我的朋友 [02:38.34] [02:40.11]キミたちと步いていこう
我与你们并肩前行 [02:42.83] [02:43.35]Oh My friends いつまでも
噢 我的朋友 不管什么时候 [02:45.89] [02:48.14]胸の中に 胸の中に
我心中 在我心中 [02:53.50] [02:55.21]This song is for my friends
把这首歌献给我的朋友们 [02:57.08] [03:03.67]For my friends
献给我的朋友们