Feelin’Good～It’s PARADISE～-DA PUMP

[ti:Feelin' Good -It's PARADISE-] [ar:Da Pump] [al:Feelin' Good ～It's PARADISE～] [by:] [offset:0] [00:00.00]Feelin' Good -It's PARADISE- - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.39]词：m.c.A・T [00:00.79]曲：富樫明生 [00:01.19]Feelin' good 悩める街で
感觉真好 在这充满烦恼的街道上 [00:05.82]三津けたパラダイス
邂逅了天堂般的乐园 [00:10.20]You're so fine 俺本気で決意
你是如此美好 我下定决心要成为你的依靠 [00:15.01]Now I wanna be your man
此刻我渴望成为你的男人 [00:19.46]
感情本应是简单直白的吧 [00:38.30]単純明快なもんだね
一旦在意起来就难以自拔 [00:42.74]気になりだしゃもう大変だい
无论找多少借口掩饰 [00:45.69]
爱意终究无法隐藏自我 [00:47.28]なんだかんだ理由つけても
先是叹息声 [00:50.89]恋 ごまかせない myself
与日俱增地频繁起来 [00:54.79]
接着总是魂不守舍 [00:55.83]まずため息が
心神恍惚无法专注 [00:56.80]日毎に多くなった
频频犯下失误 [00:58.05]次にずっとぼおっとして
将烦躁发泄在父母身上 [00:59.04]心ここにあらず
最终陷入无尽自我厌恶 [01:00.32]ミスばかりさし
那个人此刻 [01:01.49]あたり親にやつあたり
究竟在做些什么呢 [01:03.06]結局自己嫌悪ばかり
说到底这一切 [01:04.69]
到底是谁的错 [01:05.24]あいつ今ごろなに
明明发誓再也不要陷入恋爱 [01:06.67]やってんだか
却早已被相思病 [01:07.62]いったいぜんたい
折磨得无法自拔 [01:08.85]誰のせいだい
该如何形容这令人窒息的悸动 [01:09.79]もうこいなんて絶対しない
无法理性分析坠入爱河的心绪 [01:11.05]なんて思っては
无论是大人还是孩童 [01:12.17]みたってすでに恋煩い
都能共鸣的怦然心动之力 [01:13.83]
如此美妙 [01:14.36]なんていうんですか 緊張感
感觉真好 在这充满烦恼的街道上 [01:18.38]分析できない fallin' love
盛开着天堂之花 [01:22.06]
此刻如此美好 我要尽情摇摆 [01:22.89]おとなもこどもも
人人都渴望幸福欢呼吧 [01:25.19]共感の好きっ好きっ power
人类无法忍受孤独的煎熬 [01:29.61]いい感じ
双手相握便能感受温暖 [01:31.32]Feelin' good 悩める街で
别再找借口掩饰 [01:36.28]花さくパラダイス
快直面真实自我吧 [01:40.70]It's so fine 今本気で shake it
坦诚面对内心 [01:45.39]みんな wanna be happy fu yeah
明明想搭话却开不了口 [01:50.13]
积压的情绪最终 [01:59.74]人間孤独なんていやなもの
化作笨拙的别扭举动 [02:04.27]手をつなげばあたたかい
像孩子般莽撞行事 [02:07.22]
虽然幼稚却也是 [02:08.68]なんだかんだ
一场真挚的恋爱 [02:09.93]理由つけずにほら
争吵后的那句"对不起" [02:13.35]ごまかさず yourself
让彼此重归于好 [02:16.23]
爱意如同枝头新芽 [02:17.24]声もかけられない
所以让我们更勇敢去爱吧 [02:18.37]だけど話したい
让心灵更加温暖 [02:19.42]積もり積もって結果
「原来自己的心如此纯粹」 [02:20.76]いじわるが醜態
终将明白这个道理 [02:21.81]みせた ガキのころは
该如何形容这份 [02:22.78]おおざっぱ
充盈心间的幸福感 [02:23.71]だけどそれも
所谓答案就是 [02:24.66]やっぱりりっぱな恋
守护我们的安宁 [02:26.12]「ごめん」なんて
无论日本还是世界 [02:27.42]すったもんだの
共享这份心动能量 [02:28.22]あといったもんだ
仅此足矣 [02:29.59]仲直り 愛のある下枝
令人雀跃的力量 [02:30.69]だからもっと恋をしよう
仅此足矣 [02:32.30]あったかくなろう
感觉真好 在这充满烦恼的街道上 [02:33.03]「自分の心なんて純」って
盛开着天堂之花 [02:34.86]こと知るでしょう
此刻如此美好 我要尽情摇摆 [02:36.05]なんていうんですか
人人都渴望幸福欢呼吧 [02:37.86]幸福感いわゆる答えは
感觉真好 在这充满烦恼的街道上 [02:42.15]Save our peace
发现了天堂所在 [02:43.57]
此刻如此美好 我下定决心 [02:44.37]日本も世界も 同感の
此刻我渴望成为你的男人 [02:48.74]好きっ好きっ power
该如何形容这令人窒息的悸动 [02:51.02]それだけで
无法理性分析坠入爱河的心绪 [02:53.09]Feelin' good 悩める街で
无论是大人还是孩童 [02:57.71]花さくパラダイス
都能共鸣的怦然心动之力 [03:01.98]It's so fine 今本気で shake it
如此美妙 [03:06.65]みんな wanna be happy fu
感觉真好 在这充满烦恼的街道上 [03:11.48]Feelin' good 悩める街で
盛开着天堂之花 [03:15.83]見つけたパラダイス
此刻如此美好 我要尽情摇摆 [03:20.07]It's so fine 俺本気で決意
人人都渴望幸福来吧欢呼吧 [03:24.93]Now I wanna be your man
感觉真好 在这充满烦恼的街道上 [03:29.26]
发现了天堂所在 [03:48.32]なんていうんですか緊張感
此刻如此美好 我下定决心 [03:52.11]分析できないfallin' love
此刻我渴望成为你的男人 [03:55.99]
感觉真好 在这充满烦恼的街道中 [03:56.62]おとなもこどもも共感の
发现了天堂所在 [04:01.03]好きっ好きっ power [04:03.37]いい感じ [04:05.13] [04:05.68]Feelin' good 悩める街で [04:10.16]花さくパラダイス [04:14.43]It's so fine 今本気で shake it [04:19.06]みんな wanna be happy come on yeah [04:23.77]Feelin' good 悩める街で [04:28.29]見つけたパラダイス [04:32.43]It's so fine 俺本気で決意 [04:37.30]Now I wanna be your man [04:41.78]Feelin' good 悩める街に [04:46.32]見つけたパラダイス