勿忘草-ピコ

[ti:づа] [ar:ピコ] [al:勿忘草] [by:] [offset:0] [00:00.00]勿忘草 - ピコ (PIKO)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.86]词∶若G [00:01.34]曲∶若G [00:01.86]めぐり逢わなかったらこんな愛せなかった
如若没有邂逅彼此就不会如此相爱 [00:06.33]ずっと忘れないでいて
请永远不要忘却 [00:17.44]ゆらりゆらり舞い降りる
片片花瓣飞舞坠落 [00:23.18]今も胸を締め付ける
如今仍紧揪我心头 [00:28.69]季節がまためぐるたび
每当季节再度流转时 [00:34.50]輝きはモノクロとなり
光辉便会化成黑白 [00:40.12]水面に光る月に
水面上的皎月 [00:44.96] [00:46.58]君の笑顔浮かべていた
突然浮现出你的笑脸 [00:52.36] [00:53.28]めぐり逢えたことでこんなに切なくなった
两人的相遇竟然会让人如此难过 [00:58.68]めぐり逢えたことでこんな夢を見た
两个人的相遇让人沉沦梦中 [01:04.31]めぐり逢わなかったらこんな愛せなかった
如若没有邂逅彼此就不会如此相爱 [01:09.55]ずっと忘れないでいて
请永远不要忘却 [01:15.23]君に咲いた勿忘草
为你绽放的勿忘草 [01:29.65]「ありがとう…でも…ごめんね」
谢谢了但也要说声抱歉 [01:35.17]本当は引き止めたかった
其实我是想挽留你的 [01:40.73]また二人出逢えるなら
如果你我还能相遇 [01:46.52]描きたい 君色の夢
我想描绘 你的梦 [01:52.11]君の優しい言葉が
你那温柔的话语 [01:57.02] [01:58.69]風となり突き刺さる
化成风刺入我耳中 [02:04.86]めぐり逢えたことでこんなに涙溢れた
与你的相遇让我热泪盈眶 [02:10.80]めぐり逢えたことでこんな空を見た
与你相遇之后天空是如此美丽 [02:16.50]めぐり逢わなかったらこんな僕じゃなかった
如若没有邂逅彼此我就不会像这般 [02:21.80]ずっと忘れられないと
永远都无法忘记 [02:27.23]胸に咲いた勿忘草
心中盛放的勿忘草 [02:32.47] [02:54.38]水面に光る月に
水面上的皎月 [02:59.50] [03:00.83]君の笑顔浮かべていた
突然浮现出你的笑脸 [03:08.24]めぐり逢えたことでこんなに切なくなった
两人的相遇竟然会让人如此难过 [03:14.35]めぐり逢えたことでこんな夢を見た
两个人的相遇让人沉沦梦中 [03:19.88]めぐり逢わなかったらこんな愛せなかった
如若没有邂逅彼此就不会如此相爱 [03:25.29]ずっと忘れないでいて
请永远不要忘却 [03:31.09]君に咲いた勿忘草
为你绽放的勿忘草