シューティングスター-ピコ

[ti:Shooting Star] [ar:ピコ] [al:1PIKO] [by:] [offset:0] [00:00.78]Shooting Star - ピコ (PIKO) [00:02.40]詞：ピコ [00:03.17] [00:03.95]曲：太平勉 [00:05.15] [00:22.62]悲しみ積もる世界
在这个悲哀积聚的世界 [00:25.32] [00:25.84]ひとりぼっち膝に落とした涙
我一个人 泪水落在膝盖上 [00:30.95] [00:31.95]痛くて怖くて震えていた
因为痛苦 害怕而颤抖 [00:36.46]君の為に僕が
为了你 我也要 [00:39.10]光りになって照らしていくんだ
变成光芒 一直闪耀 [00:43.58] [00:44.54]どんな暗闇も乗り越えていける
无论什么黑暗 我都能超越 [00:49.35]誰より強く輝くから
因为我想比任何人都能闪光 [00:53.85]小さな夢
小小的梦 [00:54.87]手にとって
放在手心 [00:56.72]大きな絆にして
变成我美好的羁绊 [00:59.16]星屑を集め
收集星星的碎片 [01:01.42]煌く僕らシューティングスター
闪耀的我们 闪耀的星辰 [01:04.58]向かい風の中だって
在对面吹来的风中 [01:07.44]繋いだ手を離さないように
不要放开牵着的手 [01:10.87]君と辿り着く
我和你 会最终到达 [01:13.30]未だ見ぬ明日へと
未曾到达的明天 [01:15.77] [01:26.65]また一つ消えていった命の灯は
又一个消失的命运之灯 [01:31.76]星になり照らすだろう
变成了星星 在照耀着我们吧 [01:35.12] [01:35.94]「ありがとう」
谢谢 [01:37.28]「さよなら」
再见 [01:38.53]その言葉の数だけ
只有这话的数量 [01:41.42]君は前に進んでいくんだ
你才能前进 [01:45.91]立ち止まらないんだ
不会停止 [01:47.78] [01:48.56]冷たい夜でも寂しくはないよ
在寒冷的夜晚也不会感到寂寞 [01:53.42]僕達がまた輝くから
因为我们还在闪光 [01:57.75]どんなに困難だって
无论什么困难 [02:00.67]君の描く未来がある
都有你描绘的未来 [02:03.12]星屑を集め
收集星星的残光 [02:05.31]彩る僕らシューティングスター
彩色的我们 是闪光的星辰 [02:08.28] [02:08.85]時が流れてもずっと
即使时光流逝 也会一直 [02:11.38]繋いだ手を忘れないように
不会忘记牵着的手 [02:14.25] [02:14.81]君が紡いでく
你在继续织绘 [02:17.27]未だ見ぬ明日へと
向着还未看到的明天 [02:19.96] [02:41.93]どんな暗闇も乗り越えていける
无论什么黑暗 我都能超越 [02:46.73]誰より強く輝くから
因为我比谁都会努力的闪光 [02:51.21]小さな夢 手にとって
在手中拿着小小的梦 [02:54.09]大きな絆にして
变成大大的羁绊 [02:56.44]星屑を集め
收集小小的星辰 [02:58.82]煌く僕らシューティングスター
闪光的我们 闪耀的星辰 [03:01.86]向かい風の中だって
在对面而来的风中 [03:04.73]繋いだ手を離さないように
请不要放开牵着的手 [03:07.53] [03:08.26]君と辿り着く
我和你终会到达 [03:10.61]未だ見ぬ明日へと
未曾看到的明天