like a flower-新谷良子

[ti:like a flower] [ar:新谷良子] [al:時々ドキドキ∕like a flower] [by:] [offset:0] [00:00.00]like a flower - 新谷良子 (しんたに りょうこ) [00:04.86]詞：ドン·マッコウ [00:09.72]曲：おおくまけんいち [00:14.58]草原に咲いた花と風のように
像草原上开放的花和风一样 [00:21.84]ほほえみをかわす出会えた
笑着相遇 [00:25.81]この運命に
这样的命运 [00:28.25]フワリと揺られながら
花轻轻的摇晃着 [00:31.00] [00:33.97]何か悩みがあるの
有什么烦恼呢 [00:36.91]と気にしていてくれる
会感觉到 [00:40.14] [00:41.49]落ち込んでいる時には
失落的时候 [00:44.80]笑わせてくれたね
要微笑 [00:46.58] [00:49.05]面と向かってありがとうって
见面要说感谢 [00:52.70]照れてとても言えないけど
虽然害羞没有办法说出口 [00:55.89]心で繋がってると思える
但是我认为我们的心是紧紧相连的 [01:00.61]今夜の星座は綺麗だね
今晚的星星真漂亮啊 [01:05.45] [01:07.31]いつも笑顔で行こう
一直微笑下去吧 [01:10.76]約束のメールを送信する
发送了约定的短信 [01:16.04]なぜか胸が熱くなるのは
为什么会感觉胸口发热 [01:19.56]どうしてかな
为什么呢 [01:21.82]一人で見上げても君に続く空に
一个人看着那无尽的天空 [01:29.22]ガンバレそうだとささやく
轻念着加油 [01:32.80]優しい風に吹かれて
风轻轻的吹着 [01:36.84] [01:47.98]やり場のない気持ちさえ
只有那无处发泄的心情 [01:51.27]受け止めて聞いてる
停下来倾听 [01:54.20] [01:55.23]甘えただけのワガママ
撒娇的任性 [01:58.67]叱ってくれたね
训斥了我 [02:00.81] [02:02.96]いつか旅立つ日が来たって
什么时候出发的日子来到了 [02:06.28]決して私は忘れない
不可以忘记我 [02:09.86]坂道を駆け登って
走过上坡路 [02:13.34]見上げる今日の朝陽の眩しさを
看到今天的朝阳也很耀眼 [02:17.66] [02:21.09]いつも元気でいこう
要永远这样有精神哦 [02:24.58]君からのメールを読み返すと
再看你的短息 [02:29.88]勇気が出て挫けないで歩けそうだよ
貌似拿出勇气不挫败的走下去 [02:35.71]この広い世界で見つけた宝物
在这世界里寻找到的宝物 [02:42.84]偶然なんかじゃないよね
不是什么偶然哦 [02:46.77]大切に抱きしめたい
想要紧紧的抱着 [02:53.19]草原にそよぐ風が花びら揺らす
花儿在草原的风里摇曳着 [03:00.56]青空をめざし舞い上がれいつの日か
什么时候可以飞上那向往的天空 [03:08.31] [03:27.59]いつも笑顔で行こう
一直微笑下去吧 [03:31.08]約束のメールを送信する
发送了约定的短信 [03:36.18]なぜか胸が熱くなるのは
为什么感觉胸口发热 [03:40.05]どうしてかな
为什么呢 [03:42.16]一人で見上げても君に続く空に
一个人看着那无尽的天空 [03:49.42]ガンバレそうだとささやく
轻念着加油 [03:53.03]優しい風に吹かれて
风轻轻的吹着 [03:57.16] [03:59.67]草原に咲いた花と風のように
像在草原盛开的花和风一样 [04:07.05]ほほえみをかわす出会えた
笑着相遇 [04:10.88]この運命に
这样的命运 [04:14.59]草原にそよぐ風が花びら揺らす
花在这草原的风里轻轻的摇曳着 [04:21.90]青空をめざし舞い上がれいつの日か
什么时候可以飞上那向往的天空