You Copying Me (prod by Tha Bizness) (prod by Tha Bizness)-T-Pain

[ti:You Copying Me? (prod. by Tha] [ar:T-Pain] [al:hip-hop] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Copying Me (prod by Tha Bizness) - T-Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.51]Here's a little story that i got to tell
且听我娓娓道来这段故事 [00:19.19]About a young mother f**ker that went through hell
关于那个历经磨难的年轻小伙 [00:20.75]He started up in Tallahassee Florida
他起步于佛罗里达的塔拉哈西 [00:22.00]Hoping that somebody would save him from the border
期盼有人能带他走出困境 [00:23.94]He started making beats for the local stacking bread
开始为当地制作节拍谋生 [00:26.13]And joined up with a click called the nappy headz
加入名为Nappy Headz的组合 [00:28.37]The money came slow but the hate came quick
收入微薄却招来诸多非议 [00:30.30]Talking behind his back like Pain aint sh*t
背后闲言碎语说他毫无价值 [00:32.37]He was going out of town just to put it on stage
他远赴他乡只为站上舞台绽放光芒 [00:34.61]Blind to the fact that he wouldn't get layed
浑然不觉前路艰难无人欣赏 [00:36.23]Slept in car clothes in the backseat
蜷缩车中 衣衫堆满后座 [00:38.16]20 dollars to get them hoes in the back seat
二十美金换来莺燕相随 [00:40.21]Got tired of that then he set some goals
厌倦浮华后他重立志向 [00:42.03]Hoping that his rap sh*t would get him to the get-to-go
盼着饶舌能带他抵达理想彼岸 [00:44.02]Never thinking what he bout to be
从未料想自己将成就何等辉煌 [00:45.64]Then 6 years later everybody copying me
六年后 所有人都在模仿我 [00:47.84]You copy me
你们模仿我 [00:51.16]What You copy me
什么 你们模仿我 [00:54.90]What You copy me
什么 你们模仿我 [00:58.77]What You copy me
什么 你们模仿我 [01:02.65]One fateful day he said f**k it
直到某天他豁出去了 [01:05.21]Hoped in the Chevrolet bucket Then he went to Micky D's
跳上雪佛兰老爷车 直奔麦当劳 [01:07.40]Got a application no worry to just to where this rap
填了份应聘表 毫不担心说唱前途 [01:09.58]Will take him so he gave up took the paper home
他决定放弃 带着合同回家 [01:11.89]4 dollars in an hour that's pay for hoe
每小时四美元 勉强糊口度日 [01:13.82]But he aint to grown
但他还未真正长大 [01:14.88]So he got no bills no car just enough to make it home
没有账单要付 没有车可开 仅够回家 [01:17.51]Then ring ring on a mobile phone area code say 404
突然手机响起 区号显示404 [01:21.37]Oh yo this Akon what up ni**a Man the sh*t sounds good
是Akon来电 兄弟这音乐太棒了 [01:24.18]Shut up ni**a
别废话了兄弟 [01:25.00]Click
电话挂断 [01:25.25]Just leave me the f**k alone
别再来烦我 [01:26.97]And somebody better quit playing on my f**king phone
最好别再有人乱动我的手机 [01:28.78]And then he said Na this
他却说 不 [01:29.97]What I am about to do have everybody
我接下来要做的事会让所有人 [01:31.71]Copy you you see me na
模仿你 你看到没 [01:33.77]You copy me
你们模仿我 [01:36.77]What You copy me
什么 你们模仿我 [01:40.32]What You copy me
什么 你们模仿我 [01:44.25]What You copy me
什么 你们模仿我 [01:48.13]2 10's in the bucket man f**k it im taking
两万美金装进桶里 管他呢我豁出去了 [01:50.19]My black a** to the ATL
我这黑小子要去亚特兰大 [01:51.81]And Im a make it there in 3 in a half hours
三个半小时我就能到那儿 [01:54.18]Even if I gotta go through hell
哪怕要穿越地狱也在所不惜 [01:55.56]Na i can't tell if this is the kind of choice
不 我无法确定这是否该由我独自抉择 [01:57.68]I should be making all by myself
但我已经下定决心 [01:59.05]But I am gonna commit suicide
就算拼上性命也要闯一闯 [02:00.30]If I see another untalented ni**a on the best buy shelf
若再看到平庸之辈占据唱片货架 [02:02.86]Well hooked up with Akon and bobocar sat down
幸得Akon赏识 与Bobocar促膝长谈 [02:05.73]At a pizza palor Its kinda hard try to explain who you are
披萨店里难解释 我这无名小卒是谁 [02:08.97]When you showed up getting off the marter
当你风尘仆仆从地铁现身时 [02:10.59]So I show the niggas a couple of dvd's Cds
我便向众人展示那些DVD与CD [02:12.78]Some of the sh*t I did on TV
还有我在电视上留下的青涩作品 [02:14.53]Cause I suked at basketball but this is way better after all
篮球场上虽笨拙 音乐之路却更精彩 [02:17.43]See me now ni**a
且看今日的我 [02:18.37]You copy me
你们模仿我 [02:21.86]What You copy me
什么 你们模仿我 [02:25.67]What You copy me
什么 你们模仿我 [02:29.45]What You copy me
什么 你模仿我