Please Stand Up-Sea Power

[ti:Please Stand Up] [ar:British Sea Power] [al:Fearless Music, Vol. 13 & 14] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Stand Up - British Sea Power
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.71]Take me somewhere quiet please
带我去一个安静的地方拜托了 [00:20.07] [00:21.47]These motorway exit gates
高速公路出口 [00:23.38] [00:24.19]Are calling to me dearly
都在呼唤我 [00:26.04] [00:26.90]And I need a place to go
我需要一个地方去 [00:29.30] [00:30.72]Even numbers on a timetable
时间表上的数字都是一样的 [00:32.75] [00:34.28]Arrivals and departures
抵达和离开 [00:36.35] [00:37.68]Those places names
那些地名 [00:39.25] [00:40.28]Never seemed so strange before
从未感觉如此陌生 [00:43.33]So if there's anyone asking did you get a rush
所以如果有人问你你是否心潮澎湃 [00:46.03] [00:47.10]There's no point in asking it wasn't enough
问我这样做还不够没有意义 [00:49.13] [00:50.54]There's nobody else here so please stand up
这里没有别人请你站起来 [00:55.76] [00:56.61]If there's anyone asking did you get a rush
如果有人问你你是否心潮澎湃 [00:59.65] [01:00.39]There's no point in asking it wasn't enough
问我这样做还不够没有意义 [01:02.93] [01:03.89]There's nobody else here so please stand up
这里没有别人请你站起来 [01:09.16] [01:24.91]The occultation of a summer sun
夏日艳阳的遮蔽 [01:28.06]Was burning holes in everyone
让每个人都痛不欲生 [01:30.58] [01:31.28]Defenceless what was left inside could finally escape
毫无防备内心深处的一切终于可以逃脱 [01:36.63] [01:38.01]It seemed as if the streets had melted
街道仿佛融化了一般 [01:40.92] [01:41.78]It seemed as if the air was scented
仿佛空气中弥漫着香气 [01:44.11] [01:45.78]I wish all of time could be like this
我希望所有的时间都能像这样 [01:50.66]So if there's anyone asking did you get a rush
所以如果有人问你你是否心潮澎湃 [01:53.57] [01:54.47]There's no point in asking it wasn't enough
问我这样做还不够没有意义 [01:57.08] [01:57.81]There's nobody else here so please stand up
这里没有别人请你站起来 [02:03.08] [02:17.54]So if there's anyone asking did you get a rush
所以如果有人问你你是否心潮澎湃 [02:20.72] [02:21.35]There's no point in asking it wasn't enough
问我这样做还不够没有意义 [02:23.92] [02:24.72]There's nobody else here so please stand up
这里没有别人请你站起来 [02:30.04] [02:31.82]And then all of the sudden it's all better better
突然之间一切都好起来了 [02:35.39] [02:35.92]A little excitement makes us wetter wetter
一点点兴奋让我们更加兴奋 [02:39.86]My ears againagain again again
再次侧耳倾听 [02:45.67]My love
亲爱的