Who I'll Never Be-Atmosphere

[ti:Who I'll Never Be] [ar:Atmosphere] [al:The Family Sign] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who I'll Never Be - Atmosphere
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.21]She locked herself in that room
她把自己锁在房间里 [00:15.13]With a full view of a full moon
一轮满月映入眼帘 [00:17.59] [00:18.32]And this where she come to fly
这就是她的归宿 [00:20.36]When she wanna disappear from
当她想从我身边消失时 [00:22.11]What's outside
外面是什么 [00:22.70] [00:23.54]I try not to make it obvious
我尽量不把话说得太明显 [00:25.31] [00:26.17]She doesn't know there's an audience
她不知道还有观众 [00:27.94] [00:29.18]These walls are ribbon thin
这堵墙薄如带 [00:30.62] [00:31.15]So it ain't my fault that I'm listenin'
所以我侧耳倾听不是我的错 [00:33.47] [00:34.41]And I can make out every word
我听得懂你说的每一句话 [00:36.45]Cause she sing loud like a trapped bird
因为她像被困的鸟儿一样放声歌唱 [00:38.89] [00:39.96]She looks out at the stars
她望着星空 [00:41.84]When she writes songs on that guitar
当她用吉他写歌时 [00:43.95] [00:44.78]And every song you write without me
你写的每一首歌都没有我 [00:47.29] [00:48.20]Just another sad song to me
对我来说又是一首悲伤的歌 [00:50.14] [00:55.83]And every song you write without me
你写的每一首歌都没有我 [00:58.05] [00:58.57]Sound like who I'll never be
听起来我永远不会变成这样 [01:01.27] [01:07.07]She picked up her instrument
她拿起乐器 [01:08.90] [01:09.78]And I don't know where I went
我不知道我去了哪里 [01:11.55]I just close my eyes and float
我闭上眼睛漂浮在空中 [01:14.03]Like I'm in there
仿佛我就在你身边 [01:15.12]With her tryin' to hold all
她试图掌控一切 [01:16.99]The notes she hits motionless
她弹奏的音乐一动不动 [01:18.95] [01:19.81]A secret solo show she gives
她的一场秘密演出 [01:21.78] [01:22.99]Sometimes she'll search for a line
有时她会寻找一条界线 [01:25.15]And I wish I could give her one of mine
我希望我能给她一个我的爱人 [01:28.25] [01:28.96]But it would all unravel
但一切都会迎刃而解 [01:30.35]If she found out I was in the shadows
如果她发现我躲在暗处 [01:33.22]So I suppress what I obsess
所以我压抑我痴迷的东西 [01:35.75]But your biggest fan wanna sing a duet
但你的头号粉丝想要唱二重唱 [01:38.50]Because every song you write without me
因为你写的每一首歌都没有我 [01:41.00] [01:42.06]Just another sad song to me
对我来说又是一首悲伤的歌 [01:44.15] [01:49.56]And every song you write without me
你写的每一首歌都没有我 [01:51.84] [01:52.87]Sound like who I'll never be
听起来我永远不会变成这样 [01:54.88] [02:01.04]Familiar with the voice of the lonely
熟悉孤独的声音 [02:03.35]Lost in the noise of the wind blowing
迷失在呼啸的风声里 [02:05.50] [02:06.12]Go ahead girl tell your story
来吧姑娘说说你的故事 [02:08.17]But the siren don't wail for holy
警笛声不会为神圣而哀嚎 [02:10.89]Play your heart by strings
拨动你的心弦 [02:12.17]With the parts you sing
随着你的歌声 [02:13.86]Can't wait to hear what tomorrow brings
迫不及待想知道明天会发生什么 [02:15.82] [02:17.14]And if you ever get to smile
如果你露出笑容 [02:19.00]I'll be right here tryin' to reconcile
我会在这里试着和解 [02:21.01]My desire to admire your sadness
我渴望欣赏你的悲伤 [02:24.32] [02:24.87]You gonna rise from the fire and ashes
你会浴火重生 [02:27.09] [02:27.90]And if it's all the same to you
如果你觉得都一样 [02:29.85]You oughta let me be the one
你应该让我做你的唯一 [02:31.40]To help change your tune
帮你改变曲调 [02:32.42]Cause every song you write without me
因为你写的每一首歌都没有我 [02:34.97] [02:36.12]Just another sad song to me
对我来说又是一首悲伤的歌 [02:38.22] [02:43.49]And every song you write without me
你写的每一首歌都没有我 [02:45.70] [02:46.87]Sound like who I'll never be
听起来我永远不会变成这样