The Boy Next Door-Stacey Kent/Jim Tomlinson/David Newton/Dave Chamberlain/Matt Home

[ti:The Boy Next Door] [ar:Jim Tomlinson] [al:The Boy Next Door] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Boy Next Door - Stacey Kent (史黛西·肯特)/Jim Tomlinson/David Newton/Dave Chamberlain/Matt Home
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.09]The moment i saw him smile
当我看见他微笑的那一刻 [00:03.67] [00:04.79]I knew he was just my style
我知道他就是我的风格 [00:07.97] [00:08.87]My only regret is we've never met
我唯一的遗憾是我们从未相遇 [00:13.48] [00:14.55]Though i dream of him all the while
虽然我总是梦到他 [00:17.10] [00:19.02]But he doesn't know i exist
可他不知道我的存在 [00:21.89] [00:22.44]No matter how i may persist
无论我如何坚持不懈 [00:25.69] [00:26.79]So it's clear to see
显而易见 [00:29.04] [00:30.11]There's no hope for me
我已经没有希望 [00:32.86] [00:34.56]Though i live at fifty-one-thirty-one kensington avenue
虽然我住在肯辛顿大街五十一号 [00:39.13] [00:40.28]And he lives at fifty-one-thirty-three
他住在五十三大街 [00:44.29] [00:48.88]How can i ignore the boy next door
我怎能忽视隔壁的男孩 [00:55.99] [00:58.01]I love him more than i can say
我爱他胜过千言万语 [01:02.14] [01:06.69]Doesn't try to please me doesn't even tease me
不想取悦我甚至不想戏弄我 [01:12.77] [01:14.24]And he never sees me glance his way
他从未看见我瞥过他一眼 [01:19.94] [01:21.10]And though i'm heart-sore the boy next door
虽然我心痛难当邻家男孩 [01:27.74] [01:29.72]Affection for me won't display
对我的爱不会流露出来 [01:35.13] [01:35.64]I just adore him and i can't ignore him
我只是仰慕他我无法忽视他 [01:43.69] [01:44.42]The boy next door
邻家男孩 [01:50.68] [02:54.06]And though i'm heart-sore the boy next door
虽然我心痛难当邻家男孩 [03:01.80] [03:03.72]Affection for me won't display
对我的爱不会流露出来 [03:09.97]I just adore him so i can't ignore him
我只是仰慕他所以我无法忽视他 [03:20.02] [03:22.01]The boy next door
邻家男孩