Shangri-La-Matt Duke

[ti:Shangri-La] [ar:Matt Duke] [al:One Day Die] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shangri-La - Matt Duke
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.95]Doc if you let me
医生如果你愿意的话 [00:03.39]I'll read you the words
我会念给你听 [00:06.00]Of hilton on a place
在某个地方 [00:08.34]That might sound absurd
这听起来可能有点荒谬 [00:10.44] [00:11.58]But page after page
但一页又一页 [00:13.50]He has kept me engaged
他让我忙得不可开交 [00:16.22]With his fine narration oh
他精辟的叙述 [00:23.11] [00:23.68]Shangri la is nowhere near
香格里拉一点也不近 [00:25.76] [00:26.35]It does not exist here
这里不存在 [00:30.28]It's all in your head
都是你的幻想 [00:33.10]Day in and day out
日复一日 [00:37.06]I wonder if maybe
我想知道 [00:40.33]I have been there
我经历过 [00:43.63] [00:45.09]Once in my life
这一生只有一次 [00:46.99]Doc a moment in time
医生那一刻 [00:50.33]The two worlds eclipsed
两个世界黯然失色 [00:52.35]And the stars aligned
星星连成一线 [00:55.03] [00:56.00]Music would play
音乐响起 [00:57.92]As I'd get swept away
就像我被海浪卷走一样 [01:00.49]In those eyes so blue
你湛蓝的双眸 [01:05.32]So true
如此真挚 [01:07.25] [01:07.95]But then I let it slip away
可我让它从我身边溜走 [01:10.43]A chance at a good life
美好生活的机会 [01:14.77]It's all in your mind
都是你的幻想 [01:17.36]Day in and day out
日复一日 [01:21.46]Wonder if maybe
不知道也许 [01:24.56]I'd be different
我会与众不同 [01:28.25]Man makes the myth
人类创造了神话 [01:30.01]Just to mix up the menace of life
只是为了让生活充满威胁 [01:34.75]Think of all I've missed
想起我错过的一切 [01:38.04]Thanks to crippling expectations
多亏了人们的期望 [01:43.07]I knew it was real
我知道这是真的 [01:46.46]Still I walked out the door
可我还是走出了那扇门 [01:54.82] [02:10.62]I know
我知道 [02:11.40] [02:12.51]Shangri la is somewhere near
香格里拉就在附近 [02:14.99]I've seen it
我见过 [02:16.39]I've been there
我经历过 [02:19.28]Manifestation of
的表现 [02:22.04]Day in and day out
日复一日 [02:25.44] [02:26.36]Deep inside
内心深处 [02:28.10] [02:29.00]I still hear
我依然能听到 [02:31.35]The
这 [02:32.76]Music
音乐 [02:35.39]Sweetly
甜美地 [02:38.14]Softly
静静地 [02:40.79]Sweeping
扫除