In Memory Of...-Silverstein

[ti:In Memory Of...] [ar:Silverstein] [al:Rescue] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Memory Of... - Silverstein
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.51]Fighting tears
强忍泪水 [00:16.60]Trembling voice straight to my ear
颤抖的声音传到我的耳朵里 [00:20.03]A moment I'll never forget
那一刻我永远不会忘记 [00:24.07]Someone I love
我爱的人 [00:25.81] [00:26.31]Telling me someone I love
告诉我一个我爱的人 [00:29.85]Had just been called to his reward
刚刚被召唤去接受他的奖赏 [00:33.88]24
24 [00:35.86]A leader a father adored
父亲崇拜的领袖 [00:39.61]We'll never be with him again
我们再也不会和他在一起 [00:43.64] [00:45.68]Take me down
将我击倒 [00:49.53]To the garden behind the old house
来到老房子后面的花园 [00:54.93]Sail away
扬帆远航 [00:58.56]With me
和我在一起 [01:02.40]Words can be the most beautiful or the most cold [01:07.62]I didn't know what to say
我不知道该说什么 [01:11.73]To a father who suddenly loses his son
致突然失去儿子的父亲 [01:16.99]I still think about that every day
我依然每天都会想起 [01:22.97]Take me down
将我击倒 [01:26.89]To the garden behind the old house
来到老房子后面的花园 [01:32.27]Sail away
扬帆远航 [01:35.74]With me
和我在一起 [01:39.30] [01:41.79]Break it down
细细道来 [01:45.66]Trace the steps moving to the gold town
追寻着通往黄金城的脚步 [01:51.12]Lost your past
忘记你的过去 [01:54.61]From me
离我而去 [01:58.20] [02:00.08]Made the plans and backed out
计划好了又反悔 [02:03.29] [02:05.64]Stayed at home and did nothing
待在家里什么都没做 [02:09.64] [02:11.63]But now I'm taking the 400 up north
但现在我开着400英里的豪车北上 [02:16.02] [02:17.54]The last time I'll ever see your face
这是我最后一次见到你 [02:21.70] [02:23.34]I don't want to believe that this is it
我不愿相信一切就这样结束了 [02:27.61] [02:29.63]I want to believe in something more
我想要相信更多的东西 [02:34.08] [02:35.84]Growing up wasn't easy for this boy
成长对这个男孩来说并不容易 [02:40.24] [02:42.01]Who only wanted to live
只想好好活着 [02:43.61]And do what's right
做正确的事 [02:46.51]I can't feel I can't feel
我感觉不到 [02:49.17]My heart when I hurt myself
当我伤害自己时我的心 [02:52.78]I can't feel I can't feel
我感觉不到 [02:55.57]The pain when I hurt my friends
当我伤害了我的朋友 [02:59.08]I can't feel
我感觉不到 [03:00.83]But it's taking you further
可这让你越陷越深 [03:03.43]And further away
渐行渐远 [03:07.44]Take me down
将我击倒 [03:11.34]To the garden behind the old house
来到老房子后面的花园 [03:16.65]Sail away
扬帆远航 [03:20.35]With me
和我在一起 [03:23.67] [03:26.17]Break it down
细细道来 [03:30.04]Trace the steps moving to the gold town
追寻着通往黄金城的脚步 [03:35.53]Lost your past
忘记你的过去 [03:38.98]From me
离我而去 [03:41.27]From me
离我而去 [03:44.86]Take me down
将我击倒 [03:48.80]To the garden behind the old house
来到老房子后面的花园 [03:54.14]Sail away
扬帆远航 [03:57.78]With me
和我在一起