Wounded-Good Charlotte

[ti:Wounded] [ar:Good Charlotte] [al:The Chronicles of Life and Dea] [by:] [offset:0] [00:01.79]Lost and broken
迷茫又心碎 [00:03.00] [00:05.73]Hopeless and lonely
无助又孤单 [00:08.15] [00:09.82]Smiling on the outside
强颜欢笑 [00:11.91] [00:13.97]And hurt beneath my skin
心痛难耐 [00:16.07] [00:18.12]My eyes are fading
我的眼神已暗淡 [00:20.85] [00:21.96]My soul is bleeding
我的灵魂在流血 [00:24.30] [00:26.32]I'll try to make it seem okay
我会假装还好 [00:29.36] [00:30.23]But my faith is wearing thin
但信念已动摇 [00:32.36] [00:34.54]So help me heal these wounds
请帮我疗伤 [00:36.80] [00:38.53]They've been open for way too long
伤口已敞开太久 [00:40.96] [00:43.15]Help me fill this soul
帮我填满空虚的灵魂 [00:44.95] [00:46.80]Even though this is not your fault
即使这不是你的错 [00:49.23] [00:50.65]That I'm open
我敞着伤口 [00:51.57] [00:52.64]And I'm bleeding
血流不止 [00:53.45] [00:55.23]All over your brand new rug
流在你的新地毯上 [00:57.48] [00:59.12]And I need someone to help me sew them up
我需要有人来将伤口缝合 [01:03.52] [01:09.44]I only wanted a magazine
我只需要一本杂志 [01:13.61]I only wanted a movie screen
我只需要一场电影 [01:15.93] [01:17.50]I only wanted the life I'd read about and dreamed
我只需要我曾读过，曾梦想过的生活 [01:22.10] [01:25.96]And now my mind is an open book
现在我的思绪犹如一本敞开的书 [01:28.41] [01:29.96]And now my heart is an open wound
我的心仿佛一个敞开的伤口 [01:32.55] [01:34.16]And now my life is an open soul for all to see
我的生活任谁都能一览无遗 [01:38.89] [01:40.94]But help me heal these wounds
请帮我疗伤 [01:42.92] [01:44.47]They've been open for way too long
伤口已敞开太久 [01:46.83] [01:49.32]Help me fill this soul
帮我填满空虚的灵魂 [01:51.21] [01:52.95]Even though this is not your fault
即使这不是你的错 [01:55.63] [01:56.86]That I'm open and I'm bleeding
我敞着伤口，血流不止 [01:59.53] [02:01.58]All over your brand new rug
流在你的新地毯上 [02:03.57] [02:05.31]And I need someone to help me
我需要帮助 [02:08.24] [02:09.67]So you come along
你来了 [02:10.80] [02:11.84]I push you away
我却将你推开 [02:12.78] [02:13.83]Then kick and scream for you to stay
又惊声尖叫，求你留下 [02:16.83] [02:17.64]Cuz I need someone to help me
因为我需要帮助 [02:20.68] [02:21.61]Oh I need someone to help me
哦，我需要帮助 [02:24.53] [02:26.27]To help me heal these wounds
帮我疗伤 [02:28.46] [02:30.19]They've been open for way too long
伤口已敞开太久 [02:32.44] [02:34.80]Help me fill this soul
帮我填满空虚的灵魂 [02:38.47]Even though this is not your fault
即使这不是你的错 [02:40.80] [02:42.41]That I'm open
我敞着伤口 [02:43.22] [02:44.29]And I'm bleeding
血流不止 [02:45.08] [02:46.85]All over your brand new rug
流在你的新地毯上 [02:49.00] [02:50.70]And I need someone to help me sew them
我需要有人来将伤口缝合 [02:55.33]I need someone to help me fill them
我需要有人来填满空虚的灵魂 [02:58.79] [02:59.31]I need someone to help me close them up
我需要有人来将伤口缝合