Sweet Georgia Brown (Live)-Ella Fitzgerald/Count Basie/Count Basie Big Band

[ti:Sweet Georgia Brown] [ar:Ella Fitzgerald] [al:A Perfect Match] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Georgia Brown (Live) - Ella Fitzgerald/Count Basie (考特.贝西)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.14]No gal made has got a shade on sweet Georgia Brown
没有哪个姑娘能像佐治亚布朗一样魅力四射 [00:09.65] [00:10.99]Two left feet but oh so neat
迈着轻盈的舞步 [00:12.54] [00:13.30]Has sweet Georgia Brown
有可爱的佐治亚布朗 [00:14.74] [00:16.47]They all sigh and wanna cry for sweet Georgia Brown
他们都为亲爱的GeorgiaBrown叹息哭泣 [00:20.26] [00:21.09]I'll tell you just why you know I don't lie
我会告诉你为什么你知道我不会撒谎 [00:24.49] [00:25.68]Not much
不多 [00:26.10] [00:27.02]'Cause it's been said that she knocks 'em dead
因为据说她让他们神魂颠倒 [00:29.75]When she lands in town
当她到达城里 [00:31.37] [00:32.92]What a shame what a shame
多么可惜多么可惜 [00:34.39] [00:35.22]How she cools 'em down
她让他们冷静下来 [00:36.99] [00:38.06]Fellers she can't get are fellers she ain't met
她得不到的男人都是她从未见过的男人 [00:43.20]Georgia named her
乔治亚给她取的名字 [00:44.27]Georgia claimed her
乔治亚把她据为己有 [00:45.33] [00:46.02]Sweet Georgia Brown
亲爱的乔治亚·布朗 [00:47.61] [00:48.54]No gal made has got a shade on sweet Georgia Brown
没有哪个姑娘能像佐治亚布朗一样魅力四射 [00:52.90] [00:54.10]Two left feet so neat
迈着轻盈的舞步 [00:56.06] [00:56.85]Has Georgia Brown
乔治亚·布朗 [00:58.90] [00:59.71]They all sigh wanna cry for sweet Georgia Brown
他们都为亲爱的GeorgiaBrown叹息想哭泣 [01:03.62]I'll tell you just why you know I don't lie
我会告诉你为什么你知道我不会撒谎 [01:07.51] [01:08.84]Not much
不多 [01:09.54] [01:10.07]'Cause it's been said
因为有人说过 [01:11.13]She knocks 'em dead
她让他们神魂颠倒 [01:11.84] [01:12.46]When she lands in town
当她到达城里 [01:13.77] [01:15.31]What a shame what a shame
多么可惜多么可惜 [01:17.59] [01:18.92]How she cools 'em down
她让他们冷静下来 [01:20.22]Fellers she can't get are fellers she ain't met
她得不到的男人都是她从未见过的男人 [01:25.09] [01:25.64]Georgia named her
乔治亚给她取的名字 [01:26.81]Georgia claimed her
乔治亚把她据为己有 [01:27.81] [01:28.61]Sweet Georgia Brown
亲爱的乔治亚·布朗 [01:30.34] [01:31.15]No gal not a gal got a shade on Georgia Brown
没有哪个姑娘穿着GeorgiaBrown的衣服 [01:35.31] [01:36.27]Two feet so neat that Georgia Brown
双脚如此整齐就像GeorgiaBrown [01:41.85]They all wanna sigh and wanna cry
他们都想叹息想哭泣 [01:43.52] [01:44.31]For Georgia Brown
敬佐治亚布朗 [01:45.29] [01:46.80]Listen while I tell ya
听我说 [01:49.12]You know you know you know
你知道 [01:50.06]You know you know I don't lie
你知道我不会骗人 [01:51.52] [01:52.43]No tips the strips
没有小费钞票多多 [01:53.94] [01:54.63]For sweet Georgia Brown
送给亲爱的乔治亚·布朗 [01:56.39] [01:57.70]They like clothes at fashion with one dollar down
他们喜欢价值连城的衣服 [02:01.98] [02:02.71]Fellers she can't get are fellers
她得不到的男人都是男人 [02:05.47] [02:06.55]She ain't met
她从未见过 [02:07.76]Well oh boy tiff you had to row joy
好吧小子口角太大你得尽情放纵 [02:11.49] [02:12.28]She's a catch
她是个尤物 [02:13.33]She's no cow got a shade on sweet
她一点都不迷人有一点迷人的魅力 [02:16.95] [02:18.34]She got two left feet but oh so neat
她有两只左脚但如此迷人 [02:22.87] [02:23.82]She got money and clothes and diamonds too
她有钱衣服还有钻石 [02:26.46]There's just nothing that gal can't do
没有什么是那个女孩做不到的 [02:28.98] [02:29.57]She's got the guys all hangin' around
她的朋友们都在她身边 [02:32.03]How she really cools 'em down
她是如何让他们冷静下来的 [02:34.30] [02:37.03]Georgia named her
乔治亚给她取的名字 [02:38.89]Georgia claimed her
乔治亚把她据为己有 [02:40.62]Sweet Georgia Brown
亲爱的乔治亚·布朗 [02:46.78] [02:47.36]Georgia named her
乔治亚给她取的名字 [02:48.56]Georgia claimed her
乔治亚把她据为己有 [02:49.37] [02:49.95]That old gal called
那个老姑娘打来电话 [02:51.28]Georgia Brown
乔治亚·布朗