What If I Came Knocking (Bonus Track)-John Mellencamp

[ti:What If I Came Knocking (Bonus Track)] [ar:John Mellencamp] [al:Mr. Happy Go Lucky (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]What If I Came Knocking (Bonus Track) - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.22]What if I came knocking
如果我来敲门 [00:38.55] [00:39.34]On your front door some night
某个夜晚出现在你家门前 [00:41.03] [00:42.43]Would you open the window
你能否打开窗户 [00:43.85] [00:44.57]And drop me down the key
让我躺在钥匙上 [00:46.37] [00:49.99]What if I came knocking
如果我来敲门 [00:51.95]On your bedpost that same night
就在那一晚你躺在床上 [00:54.43] [00:55.69]Would you open up your heart
你会不会敞开心扉 [00:58.04]Or try to get the best of me
或者试图打败我 [01:00.23] [01:16.20]What if I came knocking
如果我来敲门 [01:17.66] [01:18.38]On your brain the next day
在你脑海里挥之不去 [01:19.97] [01:21.81]And ask for your truth and your love and your honesty
祈求你的真心你的爱你的诚实 [01:25.32] [01:28.18]Would you build up your big walls
你会不会筑起高墙 [01:30.10] [01:31.19]And try to hide behind that smile
试图藏在笑容背后 [01:33.42] [01:34.48]Or would you try to pull the wool right over me
还是说你会不会欺骗我 [01:38.36] [01:42.33]So what if I came knocking
所以如果我来敲门 [01:43.86] [01:48.95]So what if I came knocking
所以如果我来敲门 [01:50.48] [01:55.33]So what if I came kicking
所以如果我来找你 [01:56.42] [01:57.64]And it scared you a little bit
让你有点害怕 [01:59.19] [02:00.47]And I came on strong
我强势登场 [02:02.06]Would you think
你会不会觉得 [02:03.03]That theres something wrong with me
我肯定出了什么问题 [02:05.14] [02:07.37]Or could it be your fears
亦或是你的恐惧 [02:09.37] [02:10.44]Of trying something real
尝试一些真实的事情 [02:12.49] [02:13.50]Or just afraid to touch
还是害怕触碰 [02:15.14] [02:16.02]A guy like me
像我这样的人 [02:17.44] [02:21.36]What if I came knocking
如果我来敲门 [02:22.76] [02:27.90]What if I came knocking
如果我来敲门 [02:29.33] [02:34.19]What if I came knocking
如果我来敲门 [02:36.74] [02:39.63]On your front door some night ahh
某个夜晚在你家门前徘徊 [02:43.41] [02:53.92]Lets So just say it worked out
所以就说我们之间已经解决了 [02:55.06] [02:55.96]Like a storybook dream
就像童话故事里的梦 [02:57.73] [02:59.24]And we lived happily ever after
我们幸福地生活在一起 [03:01.78]La Fa la la
亲爱的 [03:02.73] [03:09.27]But what if I came crying
但如果我哭着来找你呢 [03:10.56] [03:11.50]After just a few weeks
几周之后 [03:13.25] [03:14.50]And said I misread my heart
说我误解了自己的心 [03:16.15] [03:17.14]This is not really meant to be yeah
这并非命中注定 [03:20.65] [03:48.20]So you hear if some knocking
所以如果有人敲门你会听到 [03:49.50] [03:50.45]On your window tonight
今晚在你的窗边 [03:52.26] [03:53.52]You can bet that its probably me
你可以确信那可能是我 [03:57.79] [04:00.43]But let it be known
但是让大家知道 [04:02.05] [04:02.76]That were just a pair of tumbling dice
这不过是一场游戏 [04:05.37] [04:06.53]And the outcome of these crap shoots
这些开枪的结果是什么 [04:09.71]Is hard to see
难以看清 [04:10.74] [04:14.27]So what if I came knocking
所以如果我来敲门 [04:15.68] [04:20.72]So what if I came knocking
所以如果我来敲门 [04:22.67] [04:27.17]So what if I came knocking
所以如果我来敲门 [04:29.12] [04:32.32]On your front door tonight ahh
今晚在你家门前 [04:36.46] [04:38.81]So what if I came knocking
所以如果我来敲门 [04:40.06] [04:42.48]Knock knock knock knock knock knocking [04:45.54]Kick kick kick
尽情放纵 [04:52.18]What if I came knocking
如果我来敲门 [04:53.19] [04:58.42]On your front porch tonight tonight
今晚在你家门前