Circling Around The Moon-John Mellencamp

[ti:Circling Around The Moon] [ar:John Mellencamp] [al:Mr. Happy Go Lucky (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Circling Around The Moon - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:34.48]There may come a day when you grow weary
也许有一天你会感到厌倦 [00:38.08] [00:42.38]Troubled waters stain paper cup
浑水弄脏了纸杯 [00:46.26] [00:50.19]From other venues other voices carry
从别的地方传来不同的声音 [00:54.67] [00:58.31]Spilled dreams soaking into thirsty dust
支离破碎的梦想浸染着干渴的尘埃 [01:02.68] [01:06.44]Maybe then and there you'll find another
也许在那一刻你会另寻新欢 [01:10.64] [01:14.35]Lover with a blank and empty heart
爱人的心一片空白 [01:18.21] [01:22.32]Filled with breath and old cells to discover
我充满了活力我发现我的老细胞 [01:26.88] [01:30.19]Strength to push the seas apart
让大海支离破碎的力量 [01:34.14] [01:37.49]On the day we met
我们相遇的那一天 [01:39.06] [01:39.98]I began to want you
我开始想要你 [01:42.58] [01:45.63]On the day we met
我们相遇的那一天 [01:47.80]I began to lose you too
我也开始失去你 [01:52.23] [01:54.55]Both of us
我们两个 [01:55.53] [01:56.35]Circling around the moon
绕着月亮转 [01:58.49] [02:02.58]Both of us
我们两个 [02:03.49] [02:04.53]Circling around the moon
绕着月亮转 [02:06.80] [02:10.57]There may come a day when you feel anger
也许有一天你会感到愤怒 [02:14.85] [02:18.70]China cracked and glued by clumsy hand
中国被一只拙的手弄裂粘在一起 [02:22.55] [02:26.75]Veins of memory touching only hunger
记忆的血管触碰到的只有无尽的渴望 [02:30.93] [02:34.31]The heart devours what it cannot understand
心会吞噬它无法理解的一切 [02:38.86] [02:42.00]On the day we met
我们相遇的那一天 [02:43.66] [02:44.39]I began to want you
我开始想要你 [02:47.12] [02:49.92]On the day we met
我们相遇的那一天 [02:51.60] [02:52.24]I began to lose you too
我也开始失去你 [02:56.60] [02:59.00]Both of us
我们两个 [02:59.89] [03:01.03]Circling around the moon
绕着月亮转 [03:03.17] [03:06.77]Both of us
我们两个 [03:07.85] [03:08.73]Circling around the moon
绕着月亮转 [03:11.48] [04:07.53]Maybe it was then I saw my future
也许就在那时我看到了我的未来 [04:11.34] [04:15.42]Saw it as a shadow on the ground
就像地上的影子 [04:19.26] [04:23.43]Beneath the earth old nails to discover
在这世界之下慢慢探索 [04:28.03] [04:31.30]Strength to hold my body down
支撑我的力量 [04:35.43] [04:38.82]On the day we met
我们相遇的那一天 [04:40.32] [04:41.20]I began to want you
我开始想要你 [04:43.77] [04:46.71]On the day we met
我们相遇的那一天 [04:48.36] [04:48.92]I began to lose you too
我也开始失去你 [04:53.49] [04:55.63]Both of us
我们两个 [04:56.59] [04:57.42]Circling around the moon
绕着月亮转 [04:59.43] [05:02.83]On the day we met
我们相遇的那一天 [05:04.34] [05:05.10]I began to want you want you
我开始想要你 [05:09.76] [05:10.73]On the day we met
我们相遇的那一天 [05:12.35] [05:12.91]I began to lose you too
我也开始失去你 [05:17.30] [05:19.69]Both of us
我们两个 [05:20.60] [05:21.67]Circling around the moon
绕着月亮转 [05:23.83] [05:27.62]Both of us
我们两个 [05:28.73] [05:29.63]Circling around the moon
绕着月亮转 [05:31.59] [05:35.53]Both of us
我们两个 [05:36.75] [05:37.59]Circling around the moon
绕着月亮转